Ta Vrahia: Enas Diahronicos Ymnos Ston Anthropo, to Pathos Kai Tin Agapi

Könyv tartalma:

Constantine Ostas, egyetemi tanár a szabadságát a szülőfalujában tölti a családjával. Egy nagyon forró augusztus 13-i délben előveszi a könyveit és az archívumát, és lefekszik a kertben az árnyas pergola alá. Ott elborítják a gondolatok, amelyek élénk emlékké válnak, és pontosan tizenkét évvel ezelőttre, ugyanarra a helyre viszik vissza. Emlékei azzal a nappal kezdődnek, amikor diplomásként meglátogatja falubelije, Helen házát, aki az athéni egyetem filozófiai karának hallgatója, és akivel két évvel ezelőtt szoros ismeretséget kötött. Akkoriban kölcsönös tisztelet alakult ki közöttük, amely végül kölcsönös szerelemmé fejlődött, de mindenféle folytatás nélkül. A falu egyik nagybirtokosának fia, John Kostoula őrülten szerelmes volt Helénába, de a lány diszkréten visszautasította. Ezután John megpróbált kapcsolatot létesíteni Helen húgával, Alexandrával, egy diáklánnyal, aki szintén elutasította őt. Helen és Alexandra e viselkedése Heléna iránti szerelmét gyűlöletté változtatta Constantine ellen, amikor megtudta, hogy amikor Constantine a faluba érkezett, egyenesen a lány házába ment, majd kirándulni ment vele a sziklákhoz...

A professzor visszaemlékezései Heléna iránti szerelméről, János és pásztorának (a ravasz Mitrosnak) viselkedése, valamint a Heléna iránti szerelméről szóló mély, intenzív líraisággal és metaforikussággal átszőtt beszélgetések a regény első kilenc fejezetét fedik le. És így egyfajta "bokszolás" a múlttal, de a jelenben Ezek az emlékek hirtelen megszakadnak, amikor a szikláknál történt tragédia jelenete - Helen és John halála, amelyet a lezuhanó sziklák okoznak - kerül színre. Két évvel Helen halála után Konstantin feleségül vette a húgát, Alexandrát, tiszteletben tartva Helen utolsó kívánságát, amelyet utolsó leheletével osztott meg apjával, és e házasság révén egy tízéves lányt szerzett, akit Helénának nevezett el. A földbirtokos Kostoula a sziklák területén lévő ingatlanjainak felét az egyháznak, a másik felét pedig - a falu közösségének adományozta. Konstantin egy évvel ezelőtt egy pályázat megnyerésével vásárolta meg a szikláknál lévő fél birtokát a közösségtől. A következő fejezetekben feltárul a szereplő lírai és allegorikus katarzisa. Mitros, akit lelkiismeret-furdalása üldöz, elárulja a tanítónak, Konstantinnak, hogy a tizenkét évvel ezelőtti tragédia a szikláknál nem "baleset " volt, hanem egy merénylet terve, amelyet ő és János dolgoztak ki.

E kinyilatkoztatások után a tanár úgy döntött, hogy az általa megvásárolt földet felosztja a falu földnélkülijei között, tíz holdat adva Mitrosnak, szeretett Helénája gyilkosának is, az adományozott pénzt a közösségnek, hogy iskolát építsen a sziklákból származó kőből, amelyeket ellapított, és a helyükön kertet hozott létre...