Take Six: Hat portugál írónő

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 18 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Take Six: Six Portuguese Women Writers

Könyv tartalma:

A Take Six hat figyelemre méltó portugál írónő ünneplése: Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís, Maria Judite de Carvalho, Helia Correia, Teolinda Gersão és Lídia Jorge.

Mindannyian a novellaforma korábbi úrnői, témájuk pedig a belső róka megtalálásától a sikertelen öngyilkossági kísérleten át a széllel a tengerparton küzdő nagymama és unokája témájáig terjed. A történetek és a stílusok mind nagyon különbözőek, de ami közös az írókban, hogy képesek a mindennapi életet új szemszögből szemlélni, így még egy komputazás, egy idegennel való találkozás vagy egy gyermek próbálkozása az apja kedvében járni is titokzatossággal, humorral és néha tragédiával telik meg.

Viszonylag kevés női írót fordítanak le angolra, és ez az antológia kísérletet tesz arra, hogy orvosolja ezt az egyensúlyhiányt, és megismertesse az olvasókat néhány igazán magával ragadó portugál történettel.