Taking It in the Rear: A vietnami háború hátvédjei

Eredeti címe:

Taking It In the Rear: The Vietnam War's Rear Echelon

Könyv tartalma:

A vietnami háború rizsföldjein és dzsungeleiben harcoló minden egyes emberre tizenkettő jutott a hátramaradó egységekben, amelyek lőszert, élelmet, egészségügyi, szállítási, kommunikációs és légi támogatást biztosítottak a túlélésük és a sikerük érdekében. Ez a könyv egy hátvéd katona személyes beszámolója, aki 1968 és 1969 között az 1. jelződandárnál szolgált a vietnami hadszíntéren, amely Thaiföldet is magában foglalta. A SEATG tagjaként Thaiföld két thaiföldi hadosztályt küldött a vietnami harcokba, és engedélyezte, hogy az országában az amerikai légierő számos bázisán bombázók és vadászgépek támogassák a szövetséges szárazföldi erőket a vietnami hadszíntéren. Nemzetbiztonsági okokból azonban a Thaiföldön szolgálók nem dokumentálhattunk vagy hozhattunk nyilvánosságra semmilyen harci cselekményt, amelyet Thaiföldön láttunk vagy hallottunk, mivel az amerikai kormány nem akarta, hogy az emberek, akik közül sokan hevesen ellenezték a vietnami háborút, megtudják, hogy Thaiföldön egy második fronton is harcoltak.

Ez a könyv nem a feszült harci cselekményekről szól, ahol golyók zúgnak a levegőben, és bombák robbantják fel a holttestekkel, vérrel, belekkel és vérrel borított csatatereket. Bár voltak tűzharcok, ez egy anekdotikus beszámoló az esztelen és őrült helyzetekről, amelyeket egy frontharcosokat támogató egységben kellett elviselni. A korábbi háborúkban a hátvédcsapatokat ironikusan ábrázolták első személyű beszámolókban, mint például a M. A. S. H. és a Jó reggelt, Vietnam. Ilyen ez a könyv is, amely egy fiatal katonát mutat be, aki az amerikai értékeken és az erényes nőiesség eszményein nevelkedett, és összeütközésbe került az ázsiai kultúrák értékeivel, ahol a nők másodrendű állampolgárok, és egy nagyon fiatal tizenéves lányt gyakran eladtak prostitúcióra, ha a vőlegénytől kapott hozomány vagy egy alantas munkáért kapott fizetés nem térítette volna meg a nevelésének költségeit.

Bár a neveket az egyének személyazonosságának védelme érdekében megváltoztattuk, azok, akik ott voltak, azonosíthatják magukat és a többi harcostársunkat.