Taking Notes

Könyv tartalma:

Itt van egy költő, aki túl merészkedik az árnyak és a megbánás megszokott terepén, és ehelyett a ragyogás veszélyes területére lép. Beth Kress azonban nem vak optimista. A bátyja elvesztését és Szarajevó golyókkal átszőtt utcáit éppoly következetesen veszi szemügyre, mint az anyaság, a barátság és a család hétköznapi, gyönyörűséges banalitásait. Versei buja nagylelkűek, sürgető meghívást intézve olvasójához - bánatban éppúgy, mint boldogságban, vagy egyszerűen csak nyugalomban -, hogy vele együtt örüljön.

-Frannie Lindsay, a Ha irgalom és a Tűnésünk szerzője.

A Taking Notes című könyvében Beth Kress nagy figyelmet és szeretetet fordít a családtörténet elbeszélő részleteire és a sajátjára. Gyakran ír verseket a befejezésekről és a kezdetekről, hiszen a könyv elején a "The Trunk" című versben elképzeli ősei fájdalmas távozását Angliából, új életüket és felfedezéseiket Amerikában. Később humorral, őszinteséggel és ünnepléssel meséli el saját átmeneteit. Tehetsége van a sokatmondó részletek megragadásához: az egyetlen bádog postaláda kissé felsorolva, ahogyan egy magányos fiatal anya látja az "On Simonton Road"-ban; az idegen a "Going Down"-ban, aki elesik a metróban: egy ilyen hátizsák összetörheti a szívedet. A "What I Brought to Provincetown" akár index és útmutató is lehetne ehhez az egész megható könyvhöz. Kress nem vitt oda iránytűt, de a szívét igenis magával vitte.

-Susan Donnelly, a Capture the Flag és a The Finding Day szerzője.

Beth Kress versei ünneplésük sodrásában ölelnek át bennünket. Világos és gördülékeny nyelvezetével az örökölt tapasztalatokat kutatja: a kezek gesztusát, a gyermekkor ízét. Ezt a gyűjteményt olvasni olyan érzés, mintha egy barátunkkal sétálnánk. Sorai felidézhetik egy csecsemő szájának bimbóját, vagy mérföldekre és generációkra nyúlhatnak vissza. Mindegyikben és mindegyiken átvonul a bennünket összekötő áramlat érzése, amely dagályos, mindent elsöprő. Ezek a versek, akárcsak a szerző emlékei, ott lebegnek mellettünk a konyhákban vagy a vidéken, "leporolva lisztes kezüket/az évtizedek során". Magukhoz húznak bennünket, "a köztünk lévő távolság / sokkal vékonyabb, mint gondoltuk.".

-Jessie Brown, a Lucky és a What We Don't Know We Know szerzője.