Tal Vez Monstruos / Szörnyek talán: Töredékek az [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA] kötetből.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Tal Vez Monstruos / Monsters Maybe: Fragments from [INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA]

Könyv tartalma:

Elena Salamanca TAL VEZ MONSTRUOS Fragmentos de (INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA) / MONSTERS MAYBE Fragments from (INCOGNITA FLORA CUSCATLANICA) című verse egy részlet egy könyvnyi versből, amely az ökológia, a gyarmati erőszak, a személyes emlékezet, a családi és ősi tudás és a hely metszéspontját vizsgálja.

A történész kutatói szemmel és részletességgel megírt Salamanca költői nyelvet sző, hogy feltárja azokat a gyarmati gyakorlatokat, amelyek El Salvador közösségeiben és egész Dél-Amerikában ökológiai pusztításokhoz vezettek. E feltáráson keresztül a szerző felemeli a vadvirágok törékenységét, és a környezeti emlékezet edényeiként alakítja át túlélésüket.

A TAL VEZ MONSTRUOS / MONSTERS MAYBE a csodák és lehetőségek, a háborúk és a gyarmatosítás előtt komplex formában létezhetett mételyek költői kinyilatkoztatása, Ryan Greene mesterien fordította. *.