Talanoa: Négy csendes-óceáni színdarab

Eredeti címe:

Talanoa: Four Pacific Plays

Könyv tartalma:

Talanoa: A Four Pacific Plays (Négy pacifik színdarab) egy időszerű gyűjtemény olyan drámaíróktól, akik a pacifik nyelveket az angollal szövik össze. A komédia és a valóságos színház művészetének mesterei, ezek a kortárs hangok a pacifikus népek életére, kultúrájára és identitására világítanak rá Új-Zélandon.

A nevem Pilitome by Vela Manusaute. Filimoana szülei 1976-ban hagyták el Niue-t Új-Zélandra, és soha nem tértek vissza. Harmincnyolc évvel később a vonakodó Fili G egy vidám felfedezőútra utazik Niue-ra. Vela Manusaute A nevem Pilitome című művében a titok az, hogy... ne színlelj, csak vágj!

Sai ē Reunion by Lolo Fonua. Mele, az ártatlan tongai tinédzser éppen csak megérkezett Új-Zélandra, és két világlátott unokatestvére veszi szárnyai alá. Lolo Fonua Sai ē Reunion című regénye a hagyományos életmód megtartásáért és a nagy füstben való elfogadásért folytatott küzdelemről szól.

Gaga: The Unmentionable by Louise Tu u. Eredeti mű, amely a nyelvvel és az élő színház konvencióival játszik. Tu u azt vizsgálja, hogyan kapcsolódnak az emberek a kommunikációs és kulturális akadályokon keresztül, és milyen frusztrációk és komédiák merülnek fel eközben.

Inky Pinky Ponky by Leki Jackson-Bourke & Amanaki Prescott-Faletau. Mindenki Lisáról, a dögös új tongai fakaleitiről beszél, aki most kezdte a St Valentine's High Schoolban, még Mose, az első XV-ös csapat kapitánya is. De a féltékenység és az előítélet mindenhol leselkedik rájuk.