Olvasói vélemények
Összegzés:A Xiaobing Lin által írt „A kínai második koreai offenzíva” című könyvről szóló kritikák kiemelik, hogy a könyv kínai szemszögből, kínai forrásokból származó új anyagokra alapozva egyedülálló módon mutatja be a csoszini csatát. Miközben értékes betekintést nyújt az eseményről szóló általános elbeszélésekbe, és helyesbíti azokat, a könyvnek van néhány problémája, mint például a lektorálási hibák.
Előnyök:⬤ A kínai forrásokból származó új információkkal erős indoklást kínál a könyvhöz.
⬤ Rávilágít a csoszini csata kínai szemszögéből, javítva az események megértését.
⬤ Feltárja a kínai csapatok által átélt nehézségeket, árnyaltabb történelmi elbeszélést teremtve.
⬤ Pontos dátumokat és létszámadatokat közöl, korrigálva a kínai csapatok létszámával kapcsolatos nyugati tévhiteket.
⬤ Felbecsülhetetlen értékű forrás a koreai háborút komolyan tanulmányozók számára.
Hátrányok:⬤ A könyv szakmai lektorálást igényel, számos kisebb hiba befolyásolja a pontosságot.
⬤ Egyes leírások a katonai járműveket túlságosan leegyszerűsítik „tankokként”, mivel hiányzik a pontos terminológia.
⬤ A szemtanúk beszámolói, bár jelen vannak, nem elég átfogóak ahhoz, hogy átfogó képet nyújtsanak.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Attack at Chosin: The Chinese Second Offensive in Korea
Könyv tartalma:
Az amerikai hadsereg „Task Force Faith” és az első tengerészgyalogos hadosztály tagjai számára a Csoszin-tározó melletti csata a túlélés, a bátorság és a leleményesség epikus története. Hőstetteik jól ismertek - beleszövődtek az amerikai hadsereg és tengerészgyalogság történelmébe. Most először a Támadás a Csoszin-tározónál című könyv meséli el ezt a csatát a kínaiak szemszögéből, leírva azt az előrenyomulást, amely MacArthur tábornokot arra kényszerítette, hogy átállítsa stratégiáját, és amely nemcsak a koreai háborúban jelentett fordulópontot, hanem Ázsiában is olyan hatással volt az eseményekre, amely a mai napig visszhangzik.
A Csoszin-tározó melletti csata, ahogy a kínai parancsnokok megjósolták, meghatározta a koreai háború sorsát és hosszát. A szerző, Xiaobing Li leírja az 1950. november 27-én kezdődött harcokat, amikor a kínai 9. hadseregcsoport 150 000 katonája megtámadta az első tengerészgyalogosokat és a 7. gyalogoshadosztály elemeit Észak-Korea távoli hegyeiben. Ez egy kiszámított kísérlet volt MacArthur "haza karácsonyig" offenzívájának visszaverésére, és az ENSZ-erők elrettentésére a kínai határ felé történő további előrenyomulástól. Az ezt követő ádáz harcok és a csípős hideg a háború egyik leghalálosabb csatájává tették Csoszint. December 17-re, miután több mint 40 000 áldozatot szenvedett, és nem sikerült elérnie a hadjárati célokat, vagyis az amerikai hadosztályok megsemmisítését, a 9. hadseregcsoport kénytelen volt visszavonulni. Egy nappal később, 1950. december 18-án a megmaradt túlélőket visszahívták Kínába.
A Támadás Csoszinnál az első olyan könyv, amely a kínaiak szemszögéből vizsgálja a vezetés és irányítás, a technológia és a harci hatékonyság szerepét, valamint a Peking és Phenjan közötti együttműködést és súrlódásokat, és új megvilágításba helyezi az ENSZ-erők végső katonai sikerét a koreai konfliktus során. Li emellett felbecsülhetetlen értékű betekintést nyújt a kínai katonai doktrínába, stratégiába és taktikába, amelyek ma is hatással vannak a külpolitikára és az amerikai katonai intézményekre.
