Tanuljon orosz nyelvet párbeszéddel: Kétnyelvű angolul beszélőknek Kezdő szint

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Learn Russian Language Through Dialogue: Bilingual for Speakers of English Beginner Level

Könyv tartalma:

A tankönyv rengeteg példát ad arra, hogyan kell a kérdéseket és a válaszokat az orosz párbeszédben megfogalmazni. A párhuzamos fordítás segítségével könnyen észrevehető az orosz és az angol nyelv közötti különbség. A mindennapi helyzetekben használt gyakori kérdések és válaszok még a kezdők számára is elég egyszerűen vannak elmagyarázva. Néhány mondás és vicc teszi lebilincselővé a hat eset ellenére, amelyek az orosz nyelvet kissé megnehezítik egyes tanulók számára. Az 1300 fontos orosz szót tartalmazó kategorizált szókincslista segíti a szóválasztást és a szóhasználatot. A hangsávok inkluzívan elérhetők a www.lppbooks.com/Book/Russian-1 oldalon.

Jó ötlet az ingyenes VLC médialejátszó használata a lejátszási sebesség szabályozására. A lejátszási sebességet a VLC médialejátszó felületén található gombon a sebesség értékének csökkentésével vagy növelésével szabályozhatja. Egyszerre olvashat és hallhat.

Általában egy-három hónapig tarthat egy kétnyelvű olvasókönyv befejezése kezdő (A1) és alapfokú (A2) szinten. Az idő mértéke az idegennyelv-tanulással kapcsolatos korábbi tapasztalataitól és személyes képességeitől függ. Ezen a ponton már képesnek kell lenned egyszerű kérdéseket feltenni és megválaszolni a következő kérdőszavakkal: Mi? Ki? Hol? Mikor? Melyik? Hányan/mennyit? Ahogy fejlődik és egyre magabiztosabban használja az új nyelvet, úgy léphet a következő olvasói szintre, és folytathatja nyelvtanulási útját.

Miután egy-két hétig használtál egy kétnyelvű osztályozókönyvet, készen állsz a nyelvtani szabályok tanulmányozására. A nyelvtani szabályok kielégítik a kétnyelvű osztályozókönyv által felkeltett kíváncsiságodat. Tanuld meg a nyelvtani szabályokat, hogy megtudd, hogyan használhatod pontosabban a célnyelvet. Kövesd ezt a sorrendet - először olvasókönyvet, majd nyelvtani szabályokat és gyakorlatokat, hogy hatékonyabbá tedd a tanulást.

A kétnyelvű, osztályozott könyvek használata sokkal pragmatikusabb és hatékonyabb módja az új nyelv elsajátításának, mint a "tanulj meg egy nyelvet két hét alatt" program. A motiváció és a fejlődés fenntartása érdekében azonban gyakran kell használnod a célnyelvet kétnyelvű, hangsávokkal ellátott, osztályozott könyvek, nyelvtankönyvek, csevegések, internetes oldalak, sőt dalok segítségével. Ne feledje - napi húsz perc megteszi a csodát.