Értékelés:
A könyv a Tao Te Csing régi tudományos fordítása, amelyet egyes olvasók a kommentárok és a kontextus miatt értékelnek, míg mások a nehézkes nyelvezet és a költői áramlás hiánya miatt kritizálják. A fordítás minőségéről alkotott eltérő vélemények ellenére sokan egyetértenek abban, hogy a szöveg megértéséhez értékes meglátásokat tartalmaz.
Előnyök:⬤ Értelmes kommentárokat és kontextust kínál
⬤ jó ár
⬤ könnyű és vékony, így hordozható
⬤ egyesek szerint könnyen olvasható
⬤ új perspektívákat nyújthat az ismerős részekhez.
⬤ Nehézkes és nehézkes fordítás
⬤ elavult nyelvezet
⬤ nincs összhangban az eredeti szöveg szépségével
⬤ egyes olvasók száraznak vagy túlságosan értelmezőnek találják, nem pedig egyszerűnek
⬤ a kis betűméret miatt rosszul olvasható.
(76 olvasói vélemény alapján)
Tao Te Ching
A Tao Te Csing több mint 2000 éve tükröződik a keleti filozófiában, művészetben és irodalomban, és a világ legmélyebb filozófusainak gondolkodását is formálta.
Ez a spirituális mű, a történelem egyik legnagyobb hatású könyve, a béke és a harmónia meditáción keresztüli elérését hirdeti.
