Tarasz Sevcsenko: Egy élet

Olvasói vélemények

Pavlo Zeitsev „Tarasz Sevcsenko, egy élet” című életrajzát, amelyet George S. N. Luckyj szerkesztett, a költő Tarasz Sevcsenko életéről szóló, a költő személyes és Ukrajna történetét összefonó életrajzként tartják számon. A könyv túlmutat a puszta életrajzon, hiszen művészetének illusztrációit, irodalmi alkotásainak tárgyalását és műveinek történelmi kontextusába való betekintést is tartalmaz. Az olvasók nagyra értékelik a mélységet, a részletességet és a lebilincselő elbeszélést, bár egyesek számára talán nyomasztónak tűnhet a terjedelmes történelmi kontextus.

⬤ Átfogó életrajz, amely nemcsak Sevcsenko életét, hanem Ukrajna kulturális és történelmi kontextusát is részletesen bemutatja.
⬤ Illusztrációkat és Szevcsenko művészi és irodalmi műveinek tárgyalását tartalmazza.
⬤ Betekintést nyújt Sevcsenko jellemébe, küzdelmeibe és az ukrán irodalomhoz és társadalomhoz való hozzájárulásába.
⬤ Elismerten a legtudományosabb és legkiegyensúlyozottabb életrajz Sevcsenkóról.

⬤ Egyes olvasók számára túlságosan részletes és történelmi összefüggésekkel teli, ami megterhelő lehet.
⬤ Nem elsősorban Sevcsenko költészetére összpontosít, ami csalódást okozhat azoknak, akiket elsősorban az irodalmi munkássága érdekel.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Taras Shevchenko: A Life

Könyv tartalma:

Tarasz Sevcsenko kétségtelenül Ukrajna legnagyobb irodalmi géniusza és nemzeti hőse. Rendkívüli élettörténetét Pavlo Zaitsev e klasszikus műve meséli el.

Az 1814-ben született, szegény jobbágy fiaként született Sevcsenkónak sikerült kivívnia a szabadságát, és művészeti hallgató lett Szentpéterváron. 1847-ben forradalmi költemények írása miatt letartóztatták, hadseregbe kényszerítették, és az orosz birodalom elhagyatott helyőrségeibe száműzték, hogy tíz éven át hihetetlen szenvedésen menjen keresztül. Zaitsev elbeszélése Sevcsenko megpróbáltatásairól megható portréja egy olyan embernek, aki nemcsak túlélni tudta a rendkívüli szenvedést, hanem azt költészetté is tudta alakítani, amely a leigázott nemzet törekvéseit fogalmazta meg.

Az ukránok a mai napig minden évben nemzeti gyásznapot tartanak Sevcsenko halálának évfordulóján. Zaitsev életrajzát a tudósok már régóta véglegesnek ismerik el.

Az eredetileg az 1930-as években írt és gépelt kéziratot a szovjet hatóságok elkobozták Zajcevtől, amikor 1939-ben elcsatolták Glaíciát. A szerző azonban még rendelkezett korrektúrával, amelyet 1955-ben átdolgozott és Münchenben kiadott.

George Luckyj fordítása, az első angol nyelvű fordítás, most egy új közönségnek kínálja ezt a nélkülözhetetlen életrajzot.