Értékelés:
A könyvet számos kritika érte a számos francia nyelvi hiba és a kisbetűs írás miatt, ami megnehezíti az olvasást. Úgy tűnik, hogy inkább a középhaladók számára alkalmas, de még ők sem biztos, hogy hasznosnak találják a szegényes szókincs és a pontatlan fordítások miatt.
Előnyök:Néhány kritikus elismeri, hogy a könyv hasznos lehet a középhaladó tanulók számára.
Hátrányok:A könyv sok elgépelést és pontatlan francia fordítást tartalmaz. A nyomtatás nagyon kicsi, így nehezen olvasható. Kezdőknek nem ajánlott, és még a középhaladó tanulóknak sem biztos, hogy sok hasznát veszik.
(2 olvasói vélemény alapján)
Conversational French Dialogues For Beginners and Intermediate Students: 100 French Conversations and Short Conversational French Language Learning Bo
A francia nyelven való hatékony kommunikáció sok francia nyelvtanuló számára kihívást jelent.
Nehézséget okoz Önnek, hogy megértesse magát franciául? Az a célja, hogy megtanuljon franciául társalogni? Szeretné megtanulni a Franciaországban beszélt tipikus kifejezéseket és párbeszédeket? Ha az előző kérdések bármelyikére IGEN a válasza, akkor ez a könyv a tökéletes társa!
Nagyon frusztráló tud lenni, ha nem tudsz kommunikálni a franciákkal, és apróságok is komoly bosszúságot okozhatnak, különösen, ha nem tudod magadat franciául elmagyarázni. Mit tehetsz, hogy javítsd ezt a helyzetet? Olvass egy könyvet, amelyből reális francia társalgást tanulhatsz!
Ez a könyv száz francia rövid történetet tartalmaz kezdők és középhaladók számára, és lehetővé teszi, hogy az új franciaul beszélők csiszolják olvasási készségüket, és megtanulják a mindennapi életben használt tipikus kifejezéseket és társalgási módokat. Ez a könyv kiváló forrás a nyelvtanuláshoz, a szókincsbővítéshez és a szórakozáshoz, miközben franciául tanulsz!
Minden történethez tartozik egy francia nyelvű bevezető, amelyet párbeszéd követ.
A könyv három részre oszlik. Az első 50 novella leginkább kezdőknek való, minden egyes novellát cselekményösszefoglaló és francia-angol szókincsrész követ.
A következő 30 novella a középhaladóknak és azoknak szól, akik jó, szórakoztató tartalmú novellákat szeretnének olvasni. Minden történetet egyszerű tanulási kérdések követnek.
Az utolsó 20 rövid történet általában hosszabb, és nem feltétlenül azoknak a tanulóknak szól, akik beszélgetéseket akarnak tanulni, hanem azoknak, akik értékelik a humoros történeteket franciául, és azoknak a tanulóknak, akiknek a nyelvtanra és a nyelv szerkezetére kell összpontosítaniuk. Ebben az értelemben a könyv a két világ legjobbját kínálja, egyesítve egy társalgási franciatanulási könyvet és egy szórakoztató francia novelláskönyvet a középhaladó tanulók számára.
Ez a könyv kiváló forrás mind a tanároknak, mind a diákoknak, ez a könyv sokféleképpen segít, kezdje el még ma használni a reális francia társalgást, és szerezze be a példányát most!
