Tavaszi kert

Olvasói vélemények

A Tavaszi kert egy elgondolkodtató regény, amely egy lebontásra ítélt tokiói lakóparkban játszódik, és Taro, egy magányos, elvált férfi, valamint Nishi, a titokzatos szomszédja életét tárja fel, aki megszállottja egy közeli égszínkék háznak. A történet finoman bontakozik ki, a városi elszigeteltség, a nosztalgia és az idő múlásának témáira összpontosítva, kevés cselekményt, de árnyaltan figyeli a szereplők életét és interakcióit.

A próza gyönyörűen megírt, és megragadja a városi élet és a magány finomságait. A karakterek jól kidolgozottak, és a történet, bár lassú, a folytatásban magával ragadóvá válik. Dicsérik hangulatosságáért és elegikus hangvételéért, amely nosztalgikus és elgondolkodtató érzést kelt. A fordítás csiszoltságát is kiemelik, ami hozzájárul az általános olvashatósághoz.

Sok olvasó lassúnak és időnként ismétlődőnek találja a tempót, különösen az égszínkék ház leírásában. Egyes kritikák a jellemfejlődés és a konfliktusok hiányát említik, így a cselekményt kevésnek és eseménytelennek érzik. Vannak zavaros pillanatok a perspektívaváltásokkal kapcsolatban, ami zavaró lehet az olvasók számára. Összességében egyesek úgy érezték, hogy a történetben rejlő potenciál nem teljes mértékben valósult meg.

(17 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Spring Garden

Könyv tartalma:

Az Akutagawa-díj nyertese

Egy éles, fotórealista novella az emlékezetről és a meghiúsult reményről, amely a mai Tokióban játszódik - "kíméletlen... erőteljes" bemutató a kortárs japán irodalom legjobbjaiból ( Shelf Awareness ).

Taro elvált és elszakadt a családjától, egyedül él a tömbháza kevés lakott lakásának egyikében, egy olyan tömbben, amelyet le akarnak bontani, amint a megmaradt lakók elköltöznek. Apja halála óta Taro magába zárkózik, de hamarosan szokatlan kapcsolatba kerül az emeleten lakó Nishivel, aki különös történetet mesél a szomszédos égszínkék házról.

Az égszínkék házat először Nishi fedezi fel a kevéssé ismert Tavaszi kert című fotókönyvben, és hamarosan Nishi és Taro számára is a középpontba kerül: arról, ami elveszett, arról, ami elpusztult, és arról, hogy mindkettejük számára milyen remény rejlik még a jövőben, ha csak meg tudják ragadni.