Távol Atlantisztól: Versek

Eredeti címe:

Far from Atlantis: Poems

Könyv tartalma:

A Távol Atlantisztól című könyvében Raymond Luczak a hagyományos költői formák segítségével két, egymástól merőben különböző világ történetét meséli el: Michigan felső félszigetét, amely a térképen gyakran szigetnek tűnik, és Atlantisz mesés szigetét.

A gyűjtemény versei a természetben gyökereznek, a víz ereje pedig eszközként szolgál a kegyetlenség és az unalom elől való meneküléshez a kirekesztő társadalomban. Miközben Luczak elmeséli zaklatott gyermekkorát, amelyben egy nagy halló család egyetlen siketje volt, mitológiai, szörnyeteg és emberfeletti lényekhez igazodik, akik hozzá hasonlóan a periférián léteznek.

A versekben megidézett narratívák és a megteremtett világok egyszerre autoetnográfiaiak és spekulatívak, és olyan, a történelem számára elveszett alakokat foglalnak magukban, mint Lucy Frances Fitzhigh Hooe és Frances Peterson, valamint az 1970-es évek popkultúrájának ikonjait, mint a Hatmillió dolláros ember és a Csodanő.