Távoli kikötők dialektusa

Eredeti címe:

Dialect of Distant Harbors

Könyv tartalma:

Ez a versgyűjtemény az otthon, a gyász és a rokonság témáit járja körül.

A Távoli kikötők dialektusa csodálattal, empátiával, sőt dühvel hívja elő a közös emberséget, hogy megvizsgálja a betegség és a család kérdéseit. Dipika Mukherjee versei újraértelmezik a hovatartozást és a migrációt egy nőgyűlölő és rasszista világban. „Gyászos tágassága van ennek a világnak„ - írja - »az emberi tapasztalatokon túl«.”.

Miközben a világ egy globális világjárványból és a modern kormányzat kudarcából lábadozik, ezek a versek az emberi családhoz való kötődésünk megidézése - akár Ázsiában, akár Európában, akár az Egyesült Államokban élünk. A Távoli kikötők dialektusa arra összpontosít, ami a legellenállóbb bennünk és közösségeinkben.