„Te” és »Te« Shakespeare-ben: Gyakorlati útmutató színészek, rendezők, diákok és tanárok számára

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

'You' and 'Thou' in Shakespeare: A Practical Guide for Actors, Directors, Students and Teachers

Könyv tartalma:

Rómeó és Júlia mindig a "te" szót használják egymáshoz, de ők az egyetlen szerelmespár Shakespeare-ben, akik ezt teszik. Hogy miért? A III.

Richárdban minden nő "te"-nek szólítja Richárdot, de egyetlen férfi sem teszi ezt. Miért? Amikor a szereplők a halottakat szólítják meg, a "thou"-t használják - kivéve Hamletet, aki Yorickot "you"-nak szólítja. Miért? Shakespeare kortársai tudták volna a választ ezekre a kérdésekre, mert értették, hogy mit jelent a "thou", de a modern színészek és a közönség nem tudja.

Ez a könyv a darabokból vett részletek előadásorientált elemzésén keresztül vizsgálja a "trullok" és a termagantok, az igaz szerelmek és a nemkívánatos udvarlók, a férfiimitátorok, a fojtogató anyák, a harcoló házastársak és a harcoló férfiak nyelvezetét, valamint az l se-majest, a freudi elszólásokat, a válságos pillanatokat és a retorikai díszleteket. A könyv az RSC színészeivel végzett munkára, valamint a szerzőnek a Shakespeare-szerepek széles skáláján szerzett tapasztalataira támaszkodva új eszközzel látja el az olvasót az érzelmek nyomon követéséhez, a hatalmi viszonyok mérlegeléséhez és a káprázatos összetettség értékeléséhez.