Értékelés:

Futhi Ntshingila regénye, az „Elkaptak téged is” a veszteség és a megbékélés témáját járja körül Hans van Rooyen nyugalmazott rendőrtábornok és Zoe Zondi ápolónő valószínűtlen kapcsolatán keresztül egy idősek otthonában. Van Rooyen a múltja kísérteteivel küzd, különösen az apartheid idején elkövetett tetteivel, míg Zoe, az együttérző Zoe segít neki szembenézni a titkaival. A Covid-19 bezártsága alatt elmélyül a kapcsolatuk, ami lehetővé teszi, hogy bensőséges beszélgetéseket folytassanak életükről és tapasztalataikról. A könyv olyan összetett társadalmi kérdésekkel foglalkozik, mint a mérgező férfiasság, a nők szerepe és a személyes történelem jelentősége.
Előnyök:A regény jól kidolgozott karakterekkel és olyan érzelmi mélységgel rendelkezik, amely lehetővé teszi az olvasók számára, hogy bensőségesen kapcsolódjanak a küzdelmeikhez. A regény Dél-Afrika számára fontos, jelentős társadalmi témákat dolgoz fel, árnyalt képet nyújt a történelemről és a személyes fejlődésről. A történetmesélés módszere, beleértve a különböző szereplők egyes szám első személyű elbeszélését, fokozza a bensőségesség és az elkötelezettség érzését.
Hátrányok:Egyes olvasók számára a súlyos témák, valamint a személyes és társadalmi traumák feltárása nyomasztó lehet. A tempó időnként lassú lehet, és azok, akik egyszerűbb elbeszélésre vágynak, kihívást jelenthet a többrétegű megközelítés.
(1 olvasói vélemény alapján)
They Got to You Too
A Sharjah Int'l Book Fair Best International Fiction Award 2022 győztese
Hans van Rooyen egy volt rendőrtábornok, akit két nő nevelt fel, akik túlélték az 1899-es dél-afrikai háborút. Egy idősek otthonában a felszabadítási harc aktivistáinak lánya gondozza. Nyolcvanévesen magával hordozza az apartheid-kormány alatt tisztként elkövetett bűntetteinek emlékét. Miután elkerülte az Igazság és Megbékélés Bizottság előtti nyilvános vallomástételt a határháborúkban eltöltött időszakáért, megtartotta pozícióját a demokratikus Dél-Afrikában, és intézményes emlékként szolgált a rendőrségi újoncok új generációja számára.
Zoe Zondi kapja a feladatot, hogy gondoskodjon az öregemberről. A lány szelíd és együttérző természete arra készteti Hansot, hogy felülvizsgálja döntését, miszerint minden titkával együtt a sírba megy. Zoénak is megvan a maga élettörténete, és ahogy a COVID-19 zárlat okozta elszigeteltség által megerősített, valószínűtlen kötelékük elmélyül, biztonságos teret biztosítanak egymásnak, hogy kimondják azokat a dolgokat, amelyek gyakran kimondatlanul maradnak.
A They Got To You Too éppen a megfelelő fikció a mi zavaros korunkban. Óda a történetmesélés erejéhez, amely gyengéden lehámozza a régi sebek hegeit, és valamiféle enyhülést, katarzist és gyógyulást biztosít.