Értékelés:
Simon Fenton „Squirting Milk at Chameleons” című könyve humoros és lebilincselő beszámoló a szerző szenegáli életéről, amely egy idegen kultúrában való élet szépségeit és kihívásait egyaránt feltárja. Az olvasók nagyra értékelik a szerző kalandvágyó szellemiségét, éleslátó megfigyeléseit és a szenegáli élményeiről szóló szívmelengető történeteket, miközben otthont és családot épít.
Előnyök:⬤ Humoros írói stílus
⬤ a szenegáli élet értő bemutatása
⬤ magával ragadó személyes anekdoták
⬤ a helyi kultúra pozitív bemutatása
⬤ az afrikai élet szépségének és nehézségeinek megragadásának képessége
⬤ arra ösztönzi az olvasót, hogy kapcsolódjon a kultúrához
⬤ lebilincselő utazási történet, amely felkelti a vándorlási vágyat.
⬤ Néhány olvasó az elbeszélés szerkezetét összefüggéstelennek találta
⬤ a visszatekintések időnként zavaróak voltak
⬤ néhány kritikus megjegyezte, hogy a szerző a helyi szokásokkal szemben felsőbbrendűség nyomát hagyta maga után.
(37 olvasói vélemény alapján)
Squirting Milk at Chameleons: An Accidental African
Egy angol férfi története, aki Szenegálban teremtett magának új életet.
Khady elővette a mellét, és halálos célzással tejjel lőtte a kaméleont. „Ha nem kínálom meg tejjel, a fiunk úgy fog felnőni, hogy úgy nézzen ki, mint egy gyík” - magyarázta. Nyilvánvalóan sokat kellett még tanulnom az afrikai életről.
A középkor küszöbén Simon Fenton elhagyja Nagy-Britanniát, hogy kalandot keressen, és Szenegált, szerelmet, apaságot, boszorkánydoktorokat talál - és egy darab földet, amely tökéletes vendégház lehetne, ha tudná, hogyan kell építeni. A Casamance egy felfedezetlen paradicsom, ahol a misztikus Afrika irányítja az életet, az emberek a djembe ritmusára járnak, ha esik, akkor esik, és a mangó ingyen van. De az a tény, hogy a neve lefordítva „vámpír”, és hogy a tojások közvetítésével átok szállt rá, azt jelentheti, hogy Simon új élete nem lesz olyan egyszerű.