Téli tavasz - 1. kötet

Eredeti címe:

Spring in Winter - Volume 1

Könyv tartalma:

Hány évtizedet kell futnia egy embernek, hogy megszabaduljon egy zűrös múlt következményeitől?

Egy sok évvel ezelőtti gerillaakció még mindig visszahat Yu Erlongra és családjára, kollégáira és riválisaira. Egy bajtárs 30 évvel ezelőtti halálától kezdve a családi életen át a politikai rivalizálásig Yu Erlong igyekszik igazságos és méltányos lenni, még akkor is, ha másoknak kevésbé tisztességes szándékai vannak, amelyeket sok évtized választja el egymástól, személyiségek és tettek motiválnak.

A nagyapa és az unoka küzdelme a nagyra becsült vörös ponty elfogásáért tükrözi azt a szellemi csatát, amelyre akkor van szükség, amikor sok év után újra felbukkanó ellenfelekkel találkozunk. Luhua emlékei, az elvesztett szerelem, az új élet, amelyet a Kő-tó körül teremt magának, barátai és ellenségei mind-mind gyönyörűen megkoreografáltak a Tavaszi tavasz télen-ben.

A Tavaszi tél, amely eredetileg kínaiul jelent meg 1981-ben, amikor elnyerte a rangos "Mao Dun irodalmi díjat", az egyik első olyan regény volt Kínában, amely a nyugati irodalomban gyakrabban látott "tudatfolyam-technikát" alkalmazta. A szerző, Li Guowen a Kínában 1937-től a kulturális forradalom 1976-os befejezéséig tartó évtizedek küzdelmeinek és harcainak drámai hátterével szövi egybe varázslatos történetét.