Teljes dalciklusok

Olvasói vélemények

A könyv Franz Schubert főbb dalciklusainak gyűjteménye, amelyet méltán dicsérnek megfizethetőségéért, olvasmányosságáért és angol fordításokért, így alkalmas a Schubert-zene tanulói és kedvelői számára. Néhány recenzens azonban hiányosságokat állapított meg a használhatóság terén az ütemszámok hiánya és a fordítások elhelyezése miatt.

⬤ Megfizethető ár
⬤ Három nagy dalciklust tartalmaz
⬤ Könnyen olvasható nyomtatás
⬤ Angol fordítások mellékelve
⬤ Elemzésre és előadási gyakorlatra egyaránt alkalmas
⬤ Teljes méretű partitúra, amely elősegíti a játékot
⬤ Gyors szállítás és jó állapot a kritikusok szerint.

⬤ Nem olyan jól használható és olvasható, mint néhány régebbi kiadás
⬤ Az angol fordítások hátul vannak elhelyezve, így nehéz követni, ha nem beszélünk folyékonyan németül
⬤ Az ütemszámok és a próbajelzések hiánya
⬤ A nagy formátum egyes felhasználók számára nehézkes lehet.

(19 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Complete Song Cycles

Könyv tartalma:

Gyakorlatilag ősök nélkül, Franz Schubert dalai a lied-hagyomány megkoronázásaként emelkednek ki. A közvetlenül vonzó dallamok végtelen változatosságukkal és kecsességükkel, valamint a kecses zongorafigurákkal teli, rendkívül hangulatos kíséret adják e rövid remekműveknek azt a ritka kitüntetést, hogy a nagyságot egyetlen ütemben foglalják magukba.

Schubert három nagyszerű dalciklusát itt közvetlenül a Breitkopf & Hartel Schubert-Gesammtausgabe meghatározó kiadványából nyomtatjuk újra. A kötet a Die schone Mullerin (1823) általánosan ismert és kedvelt dalait, a Die Winterreise (1827) komor mélységét és festőiségét, valamint a Schwanengesangot (1828), Schubert egyik utolsó művét tartalmazza, amely gazdag és mesteri epilógusa a dalok hosszú sorának. Akár tisztán lírai (mint a "Wohin? "), akár forradalmi atmoszférikus hatásokat teremt (mint a "Die Stadt" vagy a "Der Doppelganger"), e dalok mindegyike biztos és erőteljes előnyt mutat a zeneszerzőnek.

A kötet a zene és a német szövegek mellett tartalmazza Henry S. Drinker eddig nem elérhető angol fordításait is, amelyek kifejezetten Schubert dallamaira énekelhetőek.