Teljes kör: New Yorkból Moszkvába és vissza

Eredeti címe:

Full Circle: From New York to Moscow and Back

Könyv tartalma:

Vladimir Talmy memoárja értékes dokumentum, amely a 20. század drámáit tükrözi.

A szerző és családja élete összefonódik azzal a történelmi korszakkal, amelyben éltek. Vladimir Talmy hosszú (1924-2012) és bonyolult életet élt. Az Egyesült Államokban született és halt meg, de élete nagyobb részét a Szovjetunióban töltötte, ahol figyelemmel kísérte Sztálin uralmának legsúlyosabb eseményeit.

Szülei, amerikai kommunisták, 1931-ben mentek Szovjet-Oroszországba, hogy új életet kezdjenek.

Úgy gondolták, hogy a lehető legjobb sorsot választják fiuk számára. Vladimir élete a Szovjetunióban magában foglalta az iskolát és a főiskolát, a második világháború frontján való szolgálatot, a sebesülést, a kórházi kezelést, majd a megszállt Németországban a szovjet katonai közigazgatás gazdasági igazgatóságának irodájában tolmácsként való munkát, végül pedig nyolcéves börtönbüntetését 1947 és 1955 között a sztálini munkatáborokban.

Vladimir apját, Leont a Zsidó Antifasiszta Bizottságban végzett munkája miatt letartóztatták és 1952-ben kivégezték. Édesanyját, Szófiát Szibériába száműzték. Vlagyimir nagy részletességgel írja le ezeket az eseményeket, és ami az olvasónak feltűnő, hogy egyáltalán nem kesereg.

Ez az emlékirat tiszteleg e felvilágosult ember bátorsága, erős akarata és kedvessége előtt. Vlagyimir 1980-ban - fél évszázaddal azután, hogy elhagyta Amerikát - tér vissza Amerikába. Életének utolsó 32 éve boldogan telt, szeretett munkájában gazdag volt, élvezte unokái és nagycsaládja társaságát.

Vladimir története nem csupán egy történelmi esemény szemtanújának és résztvevőjének vallomása, hanem figyelmeztetés az elkövetkező nemzedékek számára.