Teljes versek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Complete Poems

Könyv tartalma:

Amikor 31 évesen, szegénységben meghalt, Edith Södergrant a legtöbb finn kortársa őrült, megalomániás arisztokratának tartotta. Ma Finnország legnagyobb modern költőnőjeként tartják számon.

Versei - amelyeket svédül írt - intenzíven látomásosak, és Rimbaud-hoz hasonlították, ugyanakkor mély rokonságot mutatnak az orosz költészettel, különösen Blok, Majakovszkij és Szeverjanin munkásságával. Edith Södergran 1892-ben született finn-svéd családban, és az orosz határ menti Raivola faluban nőtt fel, de egy szentpétervári német iskolában tanult. Korai hatásai Goethe és Heine voltak, és először németül írt.

Edith Södergran érett svéd költészetének mozgatórugója az 1908-ban elkapott tbc elleni küzdelme volt.

Rövid élete nagy részében félbetegként élt finnországi és svájci szanatóriumokban. Utolsó éveit az orosz forradalom zavarai közepette és kétségbeesett szegénységben töltötte Raivolában, ahol 1923-ban halt meg.

Edith Södergran egy új rend ihletett szabad szellemének tekintette magát, aki a maga módján Nietzsche, majd a természetmisztikus Rudolf Steiner, végül pedig Krisztus tanítványa volt. Hangja azonban finom és teljesen eredeti. Túllép a betegsége által szabott korlátokon, hogy lírai kijelentéseket tegyen a modern világ erőszakosságáról és sötétségéről - képzeletbeli verseket, amelyek töredékes dikciójuk szürreális szépségében riasztóak.

David McDuff kiadása Edith Södergran svéd költészetének első teljes angol nyelvű fordítása. Változatai a lehető legszorosabban ragaszkodnak a svéd eredeti szelleméhez és betűjéhez. David McDuff bevezető esszéjében átfogó és tanulságos beszámolót ad Edith Södergran életéről és munkásságáról.