Teljes versek

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Salvatore Quasimodót, mint figyelemre méltó költőt, akinek munkássága egyedi szicíliai hangot testesít meg, és az olasz hermetizmus fontos részét képviseli. Költészetét érzelmi mélységéről és a természet és az emberi érzések közötti bonyolult kapcsolatáról jegyzik, bár időnként kihívásokkal teli és homályos lehet.

⬤ Gyors szállítás és a könyv jó állapota
⬤ kiváló fordítás
⬤ az emberi érzelmek mély feltárása
⬤ jelentős irodalmi hozzájárulás Montale és Ungaretti mellett
⬤ egyedi stílus visszafogott képi világgal
⬤ erős filozófiai hátteret tükröz.

Néhány olvasó számára Quasimodo költészete homályos és nehezen érthető.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Complete Poems

Könyv tartalma:

Salvatore Quasimodo (1901-1968) 1959-ben irodalmi Nobel-díjat kapott. Az indoklás szerint "lírai költészete klasszikus tűzzel fejezi ki korunk tragikus élettapasztalatát.

' Jack Bevan hiteles fordítása Quasimodo életművéről nagy hiányt pótol a huszadik századi európai költészetről való tudásunkban. 'A költészet textúrája olyan, mint a sörétes selyem, mégis az az elegancia és szintaktikai tisztaság, amellyel Jack Bevan ezeket a verseket az angol olvasókhoz eljuttatta, lehetővé teszi, hogy önálló költeményekként álljanak meg' - írta Peter Scupham Bevan fordításáról, Quasimodo utolsó verseiről, a Debit and Creditről. Quasimodo erős és szenvedélyes írásai továbbra is tanúskodnak azokról az emberi - és embertelen - valóságokról, amelyek modern világunkat létrehozták.

Az olasz kritikus, Giuliano Dego írta: "Tanúságot tenni az emberiség történelméről egy adott kor és hely minden sürgető erejével, és a bátorság leckéjét tanítani - ez volt Quasimodo költői feladata. '.