Temetés Berlinben

Olvasói vélemények

Len Deighton „Temetés Berlinben” című könyvét a hidegháborús kémkedés realisztikus ábrázolásáért és összetett karaktereiért dicsérik, amelyeket gyakran a csillogó James Bond-archetípus ellenpontjaként tartanak számon. Az olvasók nagyra értékelik a részletes berlini helyszínt és az intelligens írást, amely tele van fordulatokkal és átélhető karakterekkel. Néhány kritikus azonban megemlítette, hogy a tempó időnként lassú lehet, és a brit humort esetleg nehezen érthetőnek találta a modern olvasók számára. A könyv és a filmadaptáció közötti különbségeket illetően is akadtak zavaros megjegyzések.

⬤ A hidegháborús kémkedés valósághű ábrázolása.
⬤ Jól kidolgozott és átélhető karakterek.
⬤ Magával ragadó cselekmény több fordulattal.
⬤ Gazdag történelmi kontextus és atmoszféra.
⬤ Erős írói stílus, amely megragadja a környezetet.
⬤ Ajánlás a kémregények rajongóinak.

⬤ Lassú tempó egyes szakaszokban, különösen a közepén.
⬤ Néhány olvasó nehezen követhetőnek találta a részletesség és a bonyolultság miatt.
⬤ A filmadaptációtól való eltérések összezavarhatják azokat, akik közvetlen fordítást várnak.
⬤ A brit humor és a kulturális utalások nem biztos, hogy minden olvasónak tetszenek.

(104 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Funeral in Berlin

Könyv tartalma:

„Deighton, Greene és John le Carré alkotják a fiktív kémmesterek uralkodó triumvirátusát, akik mellett minden más elhalványul.

„- Seattle Times. 1963-ban Berlin sötét és veszélyes.

Len Deighton ügyes, fáradt, névtelen hőse az IPCRESS-aktából most arra vállalkozik, hogy megszervezze egy vezető szovjet tudós disszidálását - és megrendezze a halálát. „Kegyetlenül hűvös mese” (New York Times) és a berlini fal felépítése után írt egyik első regény, a Temetés Berlinben a megosztott város feszült, borzongató légkörében lubickol.