Templomlámpa: Mirza Asadullah Beg Khan versei Banarasról

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 26 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Temple Lamp: Verses on Banaras by Mirza Asadullah Beg Khan

Könyv tartalma:

A "Chirag-e-Dair" vagy Templomlámpa című vers egy ékesszóló és vibráló perzsa masnavi Mirza Ghalibtól.

Míg urdu nyelvű költészetéből bőven idézünk, perzsa nyelvű írásaiból keveset ismerünk, és míg Delhi város iránti szeretetéről olvashatunk, a Templomlámpában felfedezzük Banaras spirituális és érzéki városa iránti rajongását. A Chiragh-e-dairt most először fordítják le közvetlenül perzsából angolra teljes egészében, Maaz Bin Bilal kritikai bevezetőjével.

Ez Mirza Ghalib földije Kasihoz, amelyet ő Kaaba-e-Hindosztánnak vagy India Mekkájának nevez.