Tender: Válogatott versek

Eredeti címe:

Tender: Selected Poems

Könyv tartalma:

A TENDER kontúrjain belül egy többszörös rokonságot, rokonságot és vágyakat átívelő élet feljegyzései találhatók. A TENDER egyformán vizuális és szöveges, gyönyörűen összetett gyűjteménye a tapasztalatoknak és reflexióknak, amelyek harminc évnyi, az ember-állat közös állapotára irányuló kíváncsi vizsgálódást ölelnek fel.

Laiwan könyve változatos terepeken - a test, a föld, a nyelv - halad át. Gyökerei az aktivizmus bátor és megalkuvást nem ismerő történetében, valamint a közösségépítés tapasztalataiban gyökereznek, a különbözőségen átívelő és azon túlmutató közösségépítésben. A TENDER radikális és dekolonizáló tisztogatást kínál mindattól, ami elnyom és elidegenít.

E gyűjtemény szavai és képei a nemi, faji és szexuális különbségek hősies küzdelmeit tárják fel a hihetetlen gyengédség és sebezhetőség helyéről. Laiwan szavai belénk vésik az igényt, hogy az elhagyatottság és az árulás dehumanizált, félelemmel teli állapotainak sebhelyei után újra életre keltsük állati bőrünket. A TENDER visszatekintésként és az egymás iránti szenvedélyes törődésre való folyamatos felhívásként olvasva szabadságot kínál nekünk a korlátokkal szemben: a szabaddá tétel munkáját.

A könyv minden egyes része egy-egy pillanatot és érzést ragad meg. Kísértő, politikai és dacosan szexi, Laiwan hangja iránymutató erő. A kísérteties képek úgy vannak megkoreografálva, hogy vágyakozásra és reményre, hiányra és jelenlétre hívják fel a figyelmünket.

Olyan, mintha az egész kollekció egy kert lenne a növekedés különböző szakaszaiban, az elkerülhetetlen pusztulással és megújulással, amelyet minden évszak hoz. Laiwan képzeletében az olvasók elvonulnak, és megújul a bátorságunk, hogy újból beszéljünk - és lélegezzünk -.