Terence és az értelmezés

Eredeti címe:

Terence and Interpretation

Könyv tartalma:

Ez a kötet az értelmezést mint a kritikai recepció eredeti folyamatát vizsgálja Terence kísérleti komédiáival szemben. A két részből álló könyv Terence-t mint az értelmezés ágensét és alanyát egyaránt vizsgálja.

Az első rész ("Terence mint értelmező") Terence-t mint a korábbi - görög és római - irodalmi hagyományok értelmezőjét vizsgálja. A második rész ("Terence értelmezései") Terence műveinek kritikai recepciójának különböző megnyilvánulásait azonosítja és vizsgálja. Mindkét rész dolgozatai az eredetiség és az egyéni alkotói zsenialitás különböző megnyilvánulásait illusztrálják, amelyeket az értelmezés folyamata magával hoz.

A jelen kötet az első olyan tanulmány, amely nemcsak az értelmezőre, hanem az értelmezési elvek folytonosságára és fejlődésére is összpontosít. Ily módon Terence művéről arra irányítja a figyelmet, hogy mit jelent Terence műve elődeihez (a múlt irodalmi hagyományához), kortársaihoz (irodalmi ellenfeleihez, de közönségéhez is) és az utókorhoz (kritikus olvasóihoz az évszázadok során) viszonyítva.