Teresa de Cartagena írásai

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 8 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Writings of Teresa de Cartagena

Könyv tartalma:

Teresa de Cartagena, a XV. századi spanyol apáca két művének fordítása, teljes magyarázó jegyzetekkel.

Teresa de Cartagena műveinek ez a megfizethető, lebilincselő és fontos fordítása jelentősen bővíti és gazdagítja a középkori női írók jelenlegi kánonját. ANNE CLARK BARTLETT, DePAUL UNIVERSITÁS

Teresa de Cartagena 1415-20 körül született Burgosban, egy befolyásos, zsidó származású családban. Mindaz, amit Terézről tudunk, a munkásságából származik: süket volt és fizikailag nem volt erős, apáca volt, és - ami talán rugalmasságának forrása - jól képzett, mindenekelőtt vallás és erkölcsfilozófia terén. A kora női korától siket, vigasztaló értekezése, A gyengék ligetje a betegség lelki hasznáról szól; második műve, a Csodáld meg Isten műveit, nyilvánvalóan azért íródott, hogy szembeszálljon kritikusainak azon állításával, miszerint egy fogyatékos nőnek nincs semmi értékes mondanivalója. A vigasztalásról szóló értekezés ismert áhítati műfajának ez a művészi manipulációja egy olyan írónőről árulkodik, aki jól ismeri korának kulturális szokásait; összességében mindkét mű ritka bepillantást enged a XV. századi Spanyolországban élő nők világába.

DAYLE SEIDENSPINNER-NUNEZ a Notre Dame-i Egyetem romanisztika tanszékének professzora.