Terhesség és születés a kora újkori Franciaországban: Gondoskodó orvosok és sebészek értekezései (1581-1625) 23. kötet

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Pregnancy and Birth in Early Modern France: Treatises by Caring Physicians and Surgeons (1581-1625) Volume 23

Könyv tartalma:

Ezeket a szövegeket népnyelven írták az orvosokból és sebészekből, de bábákból és laikus nőkből álló olvasóközönség számára is. Fontos bizonyítékot szolgáltatnak tehát arra, hogy a sztereotípiákkal ellentétben a nők kifejezetten nekik írt orvosi szövegek címzettjei voltak. Általánosabb értelemben ezek a szövegek a nők egészsége iránti erős érdeklődésről tanúskodnak, ami azt jelzi, hogy a kora újkori orvosok és sebészek új érdeklődést mutattak a női anatómia és a női betegségek sajátosságai iránt. A kötetben kiválasztott és lefordított szövegek lehetővé teszik az olvasó számára, hogy hozzáférjen a primer források egy fontos csoportjához a nők egészségével kapcsolatos kérdésekről, beleértve a szülést és a császármetszést, a sterilitást, a vetélést, a szoptatást stb. is. A válogatott szövegek jól szervezettek és koherensek, a fordítás pontos és gördülékeny, a szövegek pedig megfelelően jegyzeteltek, így a kötetet a tudósok és a hallgatók, beleértve az egyetemi hallgatókat is, könnyen használhatják. Bizonyítékot nyújt a nők egészségügyi szükségletei iránti újfajta aggodalomról és figyelemről, amely - ami a legérdekesebb - gyakran együtt járt a nőgyűlölő sztereotípiák elutasításával és a női alárendeltségről és alsóbbrendűségről alkotott hagyományos nézetek megkérdőjelezésével.

--Gianna Pomata

A Johns Hopkins Egyetem orvostörténeti professzora.