Térképészet: Egy év Irakban

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló nézőpontot kínál a háború későbbi szakaszairól, különösen egy meleg nő tapasztalatain keresztül, aki az iraki hadsereggel dolgozik. Míg egyes olvasók humorosnak és lebilincselőnek találják, mások kritizálják a becsület hiánya és a katonaságról alkotott negatív kép bemutatása miatt.

Egyedülálló és magával ragadó betekintést nyújt az iraki katonaság tapasztalataiba; humoros és meghökkentő történeteket tartalmaz, amelyek lekötik az olvasót.

Kritizálják, hogy a katonai bátorság helyett a személyes identitásra összpontosít; egyes olvasók úgy érzik, hogy negatív képet ad a katonai értékekről és tisztességről.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Cartography: Navigating a Year in Iraq

Könyv tartalma:

A Kartográfia leírja Katherine Schifani 2011-es iraki bevetését az amerikai különleges erők terrorizmusellenes tanácsadójaként. Egy nő története, aki megkérdőjelezhető tolmácsokkal, nem létező útmutatással és tisztázatlan céllal térképezi fel Irak terra incognitáját.

Egy meleg nő története, aki a hadsereg „Ne kérdezz, ne mondd el” politikája alatt szolgál, és aki rájön, hogy a politika régóta várt hatályon kívül helyezését annyira beárnyékolja az ellenséges környezet, hogy a zárva maradás kritikusabb, mint valaha. A Kartográfia középpontjában Schifani azon törekvése áll, hogy megértse az iraki tájat és a különleges erők amerikai férfiak kultúráját, akikkel meleg nőként és a légierő tagjaként együtt dolgozott.

Emlékirataiban egyszerre vizsgálja a veszélyeket, amelyeket a tanácsadói szerepkörben a rábízott feladat elvégzéséhez szükséges alulképzettség és alulfelszereltség jelentett, valamint néhány különleges helyzetet - jót és rosszat -, amelyeket neme teremtett egy ilyen szabálytalan harci környezetben. Schifani bevetése a felfedezés, a megfigyelés és a teljesen idegen földön való eligazodás gyakorlata volt.