Testem egy másik földje

Eredeti címe:

Another Land of My Body

Könyv tartalma:

Rodney Terich Leonard versei mulandóak, mégis kézzelfoghatóak, áthidalják a megértés és az áhítat közötti kényes határt, a világban élnek, miközben el is hagyják azt, úgy kapaszkodnak, mint „egy szalag a homokban / A bokád által rabul ejtett szalag”, amely „Bojangles a széked mellett”. „ Leonard második gyűjteménye, a Testem egy másik földje egyes verseket gyűjt össze, amelyek mindegyike egy-egy különálló csoda, még akkor is, ha együttesen tanúskodnak az öregedésről, a vágy ellenállóképességének bajnokai, a fekete déli identitás artikulálói, a járvány egyenlőtlen terheinek emléket állító, faji és társadalmi-gazdasági rétegeket átfogó, és az egyén sajátos emlékeinek időkapszuláját őrzik, amely távozásakor velük együtt távozik.

Amikor „a COVID felpumpálta” Ms. Clematine-t és Ms. Bessie Willt, akik „adót fizettek egy amerikai városban, ahol hat intenzív ágy volt”, „az örökbecsű chitlinek / & pound cake receptek / & nyári-fehér vödrök Budweiser / B.

B.

Kingnek elhallgattak. „ Leonard kifogástalan hallása felforgatja az örökséget, a líra zeneiségét és a forma hangzásbeli mintázatát használja arra, hogy a rendőrállam mártírjai mellett a szomszédokra is emlékezzen: „Sarkak hideg hideg sarkú történelem sarkak állította hideg: / Ahmaud Arbery-George Floyd-Rayshard Brooks.

„ Ezeken az oldalakon minden alak totemisztikus, a globális kapitalizmus szüntelen kötöttségein kívül a felbecsülhetetlen értéket ismételve. Leonard írja: „Saját haját viseli & Fashion Fair. / Stutter ignorates her penchant / For fried whiting & hushpuppies.

/ No one I know calls her baby. „ „Itt van egy nő, mint műemlék” - mondja. „Anyám vonzereje nem egy magazinból származott; / Jet később jött.

„ A maga stílusában Leonard is igazán eredeti, mindig új terepekkel találkozik, miközben a múltat is magával hozza. Versei gyakran küldetések „egy hirtelen szakadékból”, ahol „(ő) megismerte (testének) egy másik földjét.

„ Ezek egyben életmentő vonalak is, rövid házhoz hívások, a viszontlátás ígéretei az átmeneti búcsúk közepette. „A visszatekintésemnél vagyok” - veszi fel a telefont. „Hadd hívjalak vissza.

”