Téves búcsú

Olvasói vélemények

A könyv egy kortárs tisztelgés a hard-boiled noir előtt, olyan klasszikus szerzőktől merítve ihletet, mint Raymond Chandler és Dashiell Hammett. A Yokosukában játszódó, összetett cselekmény gyilkossági nyomozást és összefonódó jellemkapcsolatokat foglal magában, a múltbeli és modern elemeket egyaránt tükröző háttér előtt. A regényt lebilincselőnek, bár bonyolult történetvezetésében igényesnek írják le.

Az írás minőségét dicsérik, és a könyvet egy lebilincselő, sötét felhangokkal rendelkező thrillernek tartják. A yokosukai helyszín egyedülálló, és gazdagítja a noir-élményt. A szereplők közötti kapcsolatok és a bűnözés, a háború és a nemzetközi kapcsolatok témái mélységet adnak az elbeszélésnek.

A cselekmény szövevényes lehet, ami kihívást jelent az olvasók számára, hogy nyomon kövessék a több szálon futó szálakat és szereplőket. Néhány olvasó hiányolta a cselekmény hihetőségét.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Wrong Goodbye

Könyv tartalma:

A japán hard-boiled noir klasszikus darabja, amely a műfaj mestere előtt tiszteleg: Raymond Chandlerthe Wrong Goodbye Eiji Futamura gyilkossági nyomozót állítja szembe egy kétes kínai üzleti birodalommal és az amerikai katonai hírszerzéssel a recessziós Japán dokkjaiban. Miután Tran Binh Long bevándorló csapos fagyott holttestét a Yokosuka U.

s. Navy bázis közelében a nyár közepén partra mossa a víz, Futamura találkozik egy furcsa vendéggel Tran bárjából. Billy Lou Bonney vietnami veterán pilóta rábeszéli Futamurát, hogy késő éjjel három bőröndnyi árut vigyen a Yokota U.S.

légibázisra, majd egy halott nőt hátrahagyva elrepül. A gyilkossági gyanúsított szökésében érintett és az aktív szolgálatból felmentett Futamura elvállalja a gyönyörű koncerthegedűs, Aileen Hsu, egy hajós árva, akinek japán örökbefogadó anyja rejtélyes módon eltűnt.

És most egy telefonhívás egy bestseller-írótól, a jakuza szerzőjétől, aki egykor Saigonban feketepiacon dolgozott, belső információkat sejtet az egykori vietkong vakondról, Tranról és régi cimborájáról, Billy Lou-ról, akik mindketten keresztbe tettek egy triád mágnásnak, aki hatalmas területeket vásárol fel a Mekong-delta mocsaraiból egy hatalmas fejlesztési tervhez. Ahogy az elvarratlan szálak Vietnamba vezetnek vissza, a hivatalos hazugságok és rejtélyes szövetségek sora az USA és Japán háború utáni szövetségének sötét képévé áll össze.

Japánból fordította Alfred Birnbaum.