Thanassis Valtinos: Valtinosinos: Korai művek

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Thanassis Valtinos: Early Works

Könyv tartalma:

A modernista irodalom egyik mesterének, Thanaszisz Valtinosznak ez a kötete két úttörő novellát, amelyek megváltoztatták a görög szépirodalom pályáját, valamint két önéletrajzi novellát tartalmaz. Valtinos ezekben a korai műveiben a peloponnészoszi falusiak eltérő sorsát rajzolja meg a távozás és a történelmi felfordulás odüsszeiáján keresztül.

A huszadik század elején játszódó Andreas Kordopatis könyve, 1. rész: Amerika: Az elbeszélő többszöri próbálkozását rögzíti, hogy kivándoroljon az Egyesült Államokba. Az első kézből származó beszámolóból kiindulva revelatív képet nyújt a korszakban a papírok nélkül élők küzdelmeiről. A Kilencek leszállása egy görög polgárháborús dráma, amely kilenc túlélő kommunista lázadó gyötrelmes kimerülését mutatja be, akiket a kormány által ellenőrzött területen hagytak magukra. A Nikotinfüggőségben a kamaszkor kezdete keveredik a vidéket uraló baloldali hatalom utolsó szakaszával. Az „Aistratigos” zárja a gyűjteményt egy második világháborús veterán élesen megrajzolt portréjával, akinek nélkülözése - a háborúban és a szeretetben - szinte misztikus zárkózottsághoz vezetett.

Szakértő, lebilincselő fordításban ezek a történetek változatos és bensőséges hangon csendülnek fel Thanaszisz Valtinosz munkásságának nagy kórusából.