That Hair

Olvasói vélemények

A könyv egy félig önéletrajzi történetet sző a szerző két kultúra között felnövő vegyes fajú lányként szerzett tapasztalatain keresztül, és az identitás, a gyarmatosítás, valamint a haj mint a büszkeség és az előítélet szimbóluma témáit járja körül. Bár sokan dicsérik a lírai írást és az elgondolkodtató tartalmat, néhány olvasó számára kihívást jelent az elbeszélői stílus.

Jól megírt, lírai és magával ragadó stílus. Az identitás, a gyarmatosítás és a haj jelentőségének fontos témáit dolgozza fel, gazdag és elgondolkodtató elbeszélést alkotva. Sok olvasó értékelte a történet mélységét és az egyedi elbeszélésszerkezetet. A könyv vitákra sarkall a faji identitásról és a személyes tapasztalatokról.

Néhány olvasónak nehézséget okozott az elbeszélés szerkezete, mivel a hosszú tudatfolyamok és a gyakori idő- és helybeli ugrások miatt nehezen követhetőnek találták. Több kritikus is nehezen tudta magát lekötni, és a fordítást nevezte meg lehetséges akadályként. Néhány olvasó nem fejezte be a könyvet, mivel úgy érezte, hogy nem tudta lekötni a figyelmét.

(14 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

„A göndör hajam története” - mondja Mila, Djaimilia Pereira de Almeida önéletrajzi ihletésű tragikomédiájának narrátora - »legalább két ország történetével, és ezen keresztül a több kontinens közötti kapcsolatok mögöttes történetével keresztezi egymást: egy geopolitika«. Mila egy fekete angolai anya és egy fehér portugál apa Luandában született lánya.

Hároméves korában érkezik Lisszabonba, és rögtön kívülállónak érzi magát. A fiatal Mila elmaradhatatlanul göndör hajának lencséjén keresztül története összefonja a gyermek- és kamaszkori emlékeket, a négy generáción átívelő családi történeteket, valamint az európai és afrikai identitás belső és külső feszültségeiről szóló mai elmélkedéseket.

Az Az a haj rétegzett és buja prózában gazdagít és elmélyít egy globális beszélgetést, és szükségszerűen megkérdőjelezi a rasszizmus, a feminizmus és a gyarmatosítás kettős örökségének megértését, még ötven évvel Angola függetlenségének elnyerése után sem. A fekete nőként való felnőtté válás története egy Európa peremén fekvő, szintén gyorsan változó országban, a saját hazájában kívülállónak tekintés, és a „visszatérés” lehetetlensége egy olyan hazába, amelyet valójában nem is ismer.