Olvasói vélemények
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.
Eredeti címe:
That's What They Used to Say: Reflections on American Indian Oral Traditions
Könyv tartalma:
Vidéki Oklahomában felnövő gyermekként Donald Fixico gyakran hallotta a „hvmakimata” - „ezt szokták mondani” - kifejezést, amellyel a mvskokék és a szeminolok befejezik a történeteket. Legújabb művében Fixico, aki shawnee, sac és fox, mvskoke (ahogyan a mvskoke nyelvben a „muskogee” szót írják) és szeminol, meghívja az olvasókat saját szóbeli hagyományába, hogy megtudják, hogyan fonódik össze a történetmesélés, a legendák és próféciák, valamint a szóbeli történetek és a teremtésmítoszok az indián világ magyarázatára.
Az ősei történetmesélését és hagyományait egybefonva Fixico közvetíti a szóbeli kultúra gazdagságát és fontosságát az őslakos közösségekben, és bemutatja a beszélt szó erejét, amely összekapcsolja a múltat és a jelent, és ezáltal egy közös valóságot teremt az őslakos népek számára, amely egyszerre közvetlen és történelmi. Fixico történetei háborús hősöket és szellemeket idéznek meg, félelmet és nevetést keltenek, megmagyarázzák a múltat és előre látják a jövőt - és ezeken keresztül ügyesen összekapcsolja a személyes, családi, törzsi és bennszülött történelmet.
Fixico szerint a szóbeli hagyomány egyszerre tükrözi és teremti meg az egyes bennszülött közösségek egyedi belső valóságát. A történetek spirituális energiával rendelkeznek, és ezt az energiát megidézve a mesemondók összehozzák közösségeiket. A „That's What They Used to Say” című könyv ezeket a történeteket, valamint a történetek eredetének és működésének nagyobb történetét megosztva ritka betekintést nyújt az olvasóknak az őslakos kultúrák szívében rejlő szóbeli hagyományokba, azok minden gazdag és végtelenül összetett változatában.
