The Aleut Language: Az aleut nyelvtan elemei egy kétrészes szótárral, amely tartalmazza az aleut és az angol nyelv alapvető szókincsét.

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

The Aleut Language: The Elements of Aleut Grammar with a Dictionary in Two Parts Containing Basic Vocabularies of Aleut and English

Könyv tartalma:

Az aleut(Unangam Tunuu) az eszkimó-aleut nyelvcsalád egyik nyelve. Az Aleut-szigeteken, a Pribilof-szigeteken és a Parancsnok-szigeteken élő aleut (Unangax̂) nép örökölt nyelve.

2007-ben körülbelül 150-en beszélték az aleut nyelvet. Az aleut az eszkimó nyelvekkel (jupik és inuit nyelvek) együtt egyedül alkotja az eszkimó-aleut csoportot. A fő dialektuscsoportok a keleti aleut, az atkán és az attuán.

Bár az aleut ugyanabból az anyanyelvből származik, mint az eszkimó nyelvek, a két nyelvcsoport (aleut és eszkimó) eltérő módon fejlődött, ami jelentős tipológiai különbségeket eredményezett.

Az aleut inflexiós morfológia jelentősen lecsökkent ahhoz a rendszerhez képest, amely a proto eszkimó-aleutban jelen lehetett, és ahol az eszkimó nyelvek morfológiailag jelölik az ige argumentumait, az aleut erősebben támaszkodik a rögzített szórendre. Az eszkimó nyelvekkel ellentétben az aleut nem ergatív-abszolút nyelv.

A keleti féltekéről érkező emberek először 1741-ben kerültek kapcsolatba az aleut nyelvvel, amikor Vitus Bering expedíciója felvette a helységneveket és a találkozott aleutok nevét. Az aleut nyelv első lexikon formájában történő rögzítése az unalaszkai dialektus szólistájában jelent meg, amelyet James King kapitány állított össze Cook 1778-as útja során. Ebben az időben a szentpétervári Császári Tudományos Akadémia az orosz kereskedelmi expedíciókról hallva kezdett érdeklődni az aleut nyelv iránt.

Az aleutok és az eszkimók közös tipológiai jellemzője a poliszintetikus származékképzés, amely meglehetősen hosszú morfológiához vezethet A keleti csoporton belül az unalaszkai, belkofski, akutani, a Pribilof-szigeteki, kashegai és nikolski nyelvjárások találhatók. A Pribilof-nyelvjárásnak több élő beszélője van, mint az aleut bármely más nyelvjárásának. Az Atkan-csoportba az Atka- és a Bering-sziget nyelvjárásai tartoznak.

A mára kihalt attuán egy különálló nyelvjárás volt, amely mind az atkani, mind a keleti aleut nyelvjárás hatásait mutatta.