Értékelés:

Yamen Manai „A lángoló raj” című könyve egy észak-afrikai faluban élő méhész, Sidi életét szövi össze a közösségét körülvevő politikai felfordulással. Az elbeszélés a túlélés, a természet és a radikalizálódás hatása témáira összpontosít, párhuzamot vonva a méhek küzdelmei és a falusiak kihívásai között.
Előnyök:Számos kritikus dicsérte a költői és lírai írói stílust, a lebilincselő és jó tempójú történetmesélést, valamint a karakterfejlődés mélységét, különösen Sidi esetében. A könyv a kultúráról, a politikáról és az ökológiáról is éleslátó kommentárokat, valamint a méhészettel kapcsolatos felbecsülhetetlen értékű információkat tartalmaz. A befejezést különösen hatásosnak és a történetet szépen összefűzőnek tartják.
Hátrányok:Néhány olvasó a cselekményt zavarosnak és zavarosnak találta, különösen az elején. A méhekkel kapcsolatos metaforák és a politikai témák összefonódását potenciálisan zavarosnak találták. Néhány kritikus elégedetlenségét fejezte ki a megoldatlan cselekményszálakkal kapcsolatban, és nagyobb mélységet vártak a karakterektől, míg néhány kulturális utalás miatt egyes olvasók számára kihívást jelentett a teljes elköteleződés.
(458 olvasói vélemény alapján)
A díjnyertes tunéziai szerző egy felkavaró allegória egy forradalom utáni országról és egyetlen küldetés erejéről.
Sidi méhsuttogóként él remeteségben, szeretett „lányait” gondozza a kietlen észak-afrikai falu, Nawa peremén. Egy reggel arra ébred, hogy valami megtámadta az egyik méhkaptárát, és brutálisan megölte annak minden lakóját. Összetört szívvel hamarosan megtudja, hogy egy titokzatos, gonosz darázsraj követte el a tömeggyilkosságot - de honnan jöttek, és hogyan tudja megállítani őket? Ha meg akarja fejteni ezt a rejtélyt, és meg akarja menteni méheit a megsemmisüléstől, Sidinek ki kell merészkednie a faluba, majd a válaszok keresése közben dacolnia kell a nagyvárossal és azon túl is.
Útközben egy olyan országot és népet fedez fel, amelyet az arab tavasz utáni új valóság a feje tetejére állított, mivel az iszlám fundamentalisták az ország első demokratikus választásainak előestéjén minden módon befolyásolni próbálják a szavazatokat. Ahhoz, hogy sikerrel járjon, és megtalálja a remény csillanását, hogy megvédje mindazt, ami számára kedves, Sidinek messzebbre kell néznie, mint azt valaha is gondolta volna.
Ebben a ragyogóan közérthető modern kori példázatban Yamen Manai a humor és a dráma mesteri keverékével mutatja be, mi történik egy forradalmi változások által megrázott országban, miután a világ már nem figyel.