Értékelés:
A The Bloodaxe Book of Contemporary Indian Poets, Jeet Thayil szerkesztésében, egy ünnepelt antológia, amely az elmúlt ötvenöt év angol nyelven író indiai költőinek széles skáláját tartalmazza. A kötetben neves költők és feltörekvő hangok egyaránt szerepelnek, és az indiai kultúrában, identitásban és a létezés összetettségében gyökerező különféle témákat járnak körül. Az antológiát mélységéért, éleslátásáért és a költészet minőségéért dicsérik, a benne szereplő műveket kontextusba helyező esszékkel együtt. A kritikusok kiemelik az antológia szerepét, amely alapvető forrásként szolgál mind az olvasók, mind a költők számára.
Előnyök:⬤ 72 költő eklektikus és változatos válogatása, amely India és a diaszpóra különböző hangjait képviseli.
⬤ Olyan elismert költők, mint Nissim Ezekiel és feltörekvő tehetségek, átfogó képet nyújtva a kortárs indiai költészetről.
⬤ Az indiai kultúra, filozófia és identitás gazdag feltárása a költészeten keresztül.
⬤ Magas színvonalú versek idézhető sorokkal és mély témákkal.
⬤ A költészet kontextusát megragadó, éleslátó esszék.
⬤ Ajánlott mind az olvasóknak, mind a feltörekvő költőknek.
⬤ Egyes olvasók úgy találhatják, hogy a kevésbé ismert költők nem kapnak megfelelő elismerést.
⬤ Az antológiában tükröződhet az angolul író indiai költők mainstream elfogadottságának hiánya miatti aggodalom.
⬤ Egyes versek olyan témákat vagy nyelvezetet tartalmazhatnak, amelyek nem minden olvasó számára vonzóak.
(4 olvasói vélemény alapján)
The Bloodaxe Book of Modern Indian Poets
Jeet Thayil végleges válogatása az angol nyelvű indiai költészet 55 évét öleli fel.
Ez az első olyan antológia, amely nemcsak az elmúlt fél évszázad nagy költőit - a kanonikus írókat, akik az 1950-es évek óta uralják az indiai költészetet és könyvkiadást - mutatja be, hanem a fiatalabb, sok más országban élő költők rendkívüli választékának különböző verseit is. Ez egy úttörő globális antológia, amelyben 70 költő ír közös nyelven, közös hagyományokra, különböző kultúrákra és ellentétes életekre reagálva a változó modern világban.
