The Boxcar Children (spanyol/angol készlet)

Olvasói vélemények

A Boxcar Children egy kedvelt gyermekkori könyv, amely egy kedves és szórakoztató történetet kínál két testvérről és két nővérről, akik függetlenségre törekszenek, miközben elkerülik a szeretetlennek vélt nagyapjukat. A nemrégiben ebook formátumban megjelent könyv megtartotta az eredeti illusztrációkat, és a kétnyelvű olvasók számára spanyol nyelvű változatot is tartalmaz.

A könyv minden korosztály számára élvezetes, elbűvölő eredeti rajzokkal, és spanyol fordítást is tartalmaz a kétnyelvű olvasók számára.

A recenzió nem jelez jelentős hátrányokat, de azt sugallja, hogy az egyszerűség elsősorban a gyerekeknek tetszhet.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Boxcar Children (Spanish/English Set)

Könyv tartalma:

Henry, Jessie, Violet és Benny Alden testvérek - és árvák! Csak úgy maradhatnak együtt, ha egyedül boldogulnak. Egy éjszaka, egy viharban a gyerekek találnak egy régi piros dobozkocsit, amely melegen és biztonságban tartja őket. Elhatározzák, hogy otthonukká teszik. Ez a készlet a történet angol és spanyol változatát is tartalmazza.

SPANYOL NYELVŰ LEÍRÁS.

Henry, Jessie, Violet, y Benny Alden son hermanos y hermanas, y son hurfanos! La unica manera que puedan estar juntos, ellos tendra que hacerlo. Una noche, durante una tormenta, los nios encuentran un vagon de carga rojo que los va a tener seguro y caliente. Deciden hacerlo su casa. Est juego incluye la versin de la historia en espaol y ingls.