Értékelés:

A kritikák kiemelik, hogy Joel Barlow költészete mesterien megalkotott, hősies páros versekből áll, és olyan nagyra becsült költőkhöz hasonlítják, mint Pope és Milton. Miközben a mű dicséretes költői technikát mutat, kritikák is érik a bonyolultsága és a részletes földrajzi utalások miatt, amelyek kihívást jelenthetnek az olvasóknak. A verset alulértékeltnek és nagyobb elismerésre érdemesnek tartják, annak ellenére, hogy nem éri el a vadul ismert eposzok elismerését.
Előnyök:⬤ Mesterien használja a hősi párverseket
⬤ bonyolult és szemléletes leírások
⬤ értékes történelmi és földrajzi részleteket tartalmaz
⬤ jól formázott és szabadon hozzáférhető változat
⬤ egy képzett költőt mutat be.
⬤ Összetett és a sűrű földrajzi információk miatt potenciálisan nehezen olvasható
⬤ nem annyira hozzáférhető, mint más költők művei
⬤ nem biztos, hogy leköti az egyszerű elbeszélést kereső olvasót.
(2 olvasói vélemény alapján)
ÚJ NYOMDA PROFESSZIONÁLIS TÍPUSSZÁLLÍTÁSSAL, SZEMBEN a mások által kínált szkennelt nyomtatványokkal A Columbiad: A Poem Ez a könyv az eredeti klasszikus irodalom megőrzéséhez és helyreállításához való hozzájárulás érdekében tett erőfeszítéseink eredménye. Az eredeti tartalom megőrzésére, javítására és újrateremtésére tett kísérletünkben a következőkre törekedtünk: 1.
Betűkészlet és újraformázás: A teljes művet professzionális elrendezési, formázási és tipizálási eszközökkel újraterveztük, hogy gazdag tipográfiával, grafikával, kiváló minőségű képekkel és táblázatos elemekkel újraalkossuk ugyanazt a kiadást, így olvasóinknak az az érzése támad, hogy egy "friss és újonnan" újranyomtatott és/vagy átdolgozott kiadást tartanak a kezükben, szemben más szkennelt és nyomtatott (optikai karakterfelismerés - OCR) reprodukciókkal. 2. A hiányosságok kijavítása: Mivel a művet a semmiből hoztuk létre újra, ezért átnéztük, hogy bizonyos hagyományos normákat kijavítsunk a tipográfiai hibák, kötőjelek, írásjelek, elmosódott képek, hiányzó tartalmak/oldalak és/vagy más kapcsolódó témakörök tekintetében, a mi megfontolásunk alapján.
Minden kísérletet megtettünk arra, hogy az eredeti kiadásban kihagyott konstrukciókkal kapcsolatos hiányosságokat más hivatkozásokon keresztül korrigáljuk. Néhány ilyen hiányosságot azonban, amelyeket nem lehetett kijavítani az eredeti kiadásban a tartalom szándékos\nem szándékos kihagyása miatt, az eredeti műből örököltek és megőriztek, hogy megőrizzék a hitelességet és a műhöz kapcsolódó konstrukciót.
Úgy véljük, hogy ez a mű történelmi, kulturális és/vagy szellemi jelentőséggel bír az irodalmi művek közösségében, ezért a furcsaságok ellenére a művet nyomtatásra bocsátottuk, az irodalmi művek megőrzésére irányuló folyamatos erőfeszítéseink részeként, valamint a társadalom egészének fejlődéséhez való hozzájárulásunkként, hitünk által vezérelve. Hálásak vagyunk olvasóinknak, amiért bizalmat szavaznak nekünk, és elfogadják a történelmi tartalom megőrzésével kapcsolatos tökéletlenségeinket.
BOLDOG OLVASÁST!