Értékelés:

A J. D. Daniels által írt „A levelezés” című könyvről szóló kritikák polarizált véleményt mutatnak a könyvről. Míg egyes olvasók az egyedi hangot és a mesteri történetmesélést ünneplik, mások a vélt trükközéseket és az egyenetlen minőséget kritizálják. Az írásmódot a spórolásról és az éleslátó pillanatokról jegyzik, de egyesek szerint nehezen lehet vele foglalkozni, vagy egyszerűen túlértékelik. Összességében a könyv egyszerre váltott ki csodálatot és csalódást az olvasók körében.
Előnyök:Egyedi hang, mesteri történetmesélés, éleslátó pillanatok, gondos szóhasználat, lebilincselő és változatos próza, egyes olvasók számára magával ragadó, esztétikus kivitelezés, élvezetes azok számára, akik értékelik a szép írást.
Hátrányok:Néhány történetet játékosságnak, egyenetlen minőségnek, bizonyos közönség számára nehezen olvashatónak, más szerzőkhöz képest a mélység érzékelhető hiányának, megosztó reakcióknak, a könyv utolsó részei miatt csalódottságnak érezhető.
(13 olvasói vélemény alapján)
Az első gyűjtemény a Whiting Writers' Award-díjas írótól, akinek munkái a The Paris Review és az n+1 állandó szereplőivé váltak.
Megmenthet-e minket a civilizáció önmagunktól? Ezt a kérdést teszi fel J. D. Daniels első könyvében, a lélek sötét éjszakáin írt hat levél sorozatában. Saját, rendkívül változatos tapasztalataiból kiindulva - gondnok, éjjeliőr, adjunktus, részeges, rovarirtó, kötelességtudó fiú - mérlegeli, hogy meddig juthatunk el a könyvekkel, a tanulással és a pszichoanalízissel, és mennyire ragadunk a sárban.
A rézrugóhoz hasonlóan feszesre csavart prózában Daniels elvisz bennünket Kentucky szülőföldjének országútjaitól a Baleár-szigetekig, a brazil pampáktól a massachusettsi Cambridge kifinomult körleteiig. Útitársai között pszichopata óvónők, izraeli tengerészek és Krisztusért lángoló déli baptisták is vannak. Daniels minden egyes küldeményében kockázatot vállal - nemcsak irodalmi (hang, hangnem, forma), hanem közvetlenebb kockázatokat is, például amikor két évet tölt egy brazil jiu-jitsu csapatban (többször is péppé verik) vagy amikor részt vesz egy csoportos pszichoanalízisben (ahol átmenetileg megőrül).
Daniels az a ritka dolog, egy olyan író, aki teljesen komolyan gondolja, és akit az ész még szélsőséges helyzetekben sem hagy cserben. Az ötletes, bensőséges, nyugtalan, utcai és művelt A levelezés a belső élet bátor és eredeti megfigyelőjét mutatja be a nyomás alatt.