Jorja Hawkinsnak jó oka van arra, hogy ne bízzon az Andrews családban, így amikor Tom Andrews és ikerlányai útja váratlanul keresztezi az övét, a régi félelmek újra fellángolnak.
A félelem dühbe fordul, amikor rájön, hogy az ikrek gyanúsak azzal kapcsolatban, ami húsz évvel ezelőtt történt a vidéki Bell Creek városában, ahol ő és Tom is tanítottak a helyi általános iskolában, és Tom a családi birtokot is üzemeltette. Azt gyanítják, hogy a nagymamájuknak szerepe lehetett abban, hogy Jorja hirtelen és megmagyarázhatatlanul távozott Bell Creekből évekkel ezelőtt.
Jorjának fogalma sincs, hogyan fog reagálni Tom, ha a lányok kiderítik az igazságot, és tudomására hozzák a tetteit. Bármi történjék is, tudja, hogy az elkerülhetetlen tény, hogy a két családjuk jövője örökre megváltozik.
