Értékelés:
A könyvről szóló kritikák vegyes fogadtatásról tanúskodnak: egyes olvasók értékelik a japán társadalomba és a családdinamikába való betekintést, míg mások a könyv fizikai állapotát vagy azt kifogásolják, hogy a szociológiai mélység rovására a felnőtté válás témáira összpontosít.
Előnyök:⬤ A fizikai könyv jó minőségű és állapotú.
⬤ Hasznos betekintést nyújt a japán társadalomba és a családi struktúrákba.
⬤ Érdekes leíró anyagot és őszinte reflexiókat tartalmaz a szerző kutatási folyamatáról.
⬤ Az összetett elméletek ügyes összekapcsolása a japán üzleti családok valós gyakorlatával.
⬤ A japán kultúra értékes bevezetőjeként ajánlott.
⬤ Néhány példány rossz fizikai állapotban van.
⬤ Inkább tűnik felnőtté válási regénynek, mint szociológiai elemzésnek.
⬤ A családi struktúrák bonyolult leírása egyes olvasók számára nehezen követhető.
⬤ A kutatás elavult (több mint 30 éves).
(5 olvasói vélemény alapján)
The Crested Kimono: The World Beneath Paris and London, 1800-1945
Matthews Hamabata nem indult túl biztatóan, amikor először érkezett Japánba, hogy befolyásos üzletembercsaládokat tanulmányozzon. A nőtlen, harmadik generációs japán-amerikai egyetemi hallgató azért volt ott, hogy megismerje az üzleti vezetők férfi főnöki és családfői szerepét. Néhány japán nem volt túl vendégszerető, sőt, gyakran egyenesen durva volt vele, és a Harvard Egyetem emblémájával ellátott ajándéktárgyak, amelyeket ajándékba hozott magával, nem bizonyultak megfelelőnek a japán ajándékozás erősen rituális rendszerében.
Ebben a lebilincselő és személyes elbeszélésben Hamabatát követhetjük nyomon terepmunkájának első kiábrándító hat hónapjában, amikor megpróbálja feltérképezni a kultúra, az osztály és a szexualitás határait. "Én lettem a saját legnagyobb terepmunka-problémám" - írja. "Bent voltam vagy kint? Amikor azt hittem, hogy bent vagyok, valójában kint voltam, de amikor elismertem a tényt, hogy kint vagyok, beengedtek". Hamarosan felismerte a házastársi és a gyermeki kapcsolatok fontosságát a hatalom átadásában az üzleti világban, és tanulmányát a japán ie (háztartás) valamennyi tagjának társadalmi és érzelmi életét, valamint azt kezdte el vizsgálni, hogy ezek hogyan befolyásolják az üzleti tevékenységet és a tulajdonosi viszonyokat. A családi vállalkozás kulisszái mögé vezet minket, hogy lássuk, hogyan kapcsolódik egymáshoz a valóság több "rétege" - a biológiai, társadalmi, vallási, érzelmi és szimbolikus -, és hogyan okoz dilemmákat az ie tagjai számára. (Neveket, helyszíneket és egyéb részleteket a névtelenség kedvéért megváltoztattunk. )
Találkozunk a Moriuchikkal, az Itoosokkal, az Okimotókkal - olyan emberekkel, akiknek folyamatosan egyensúlyozniuk kell saját személyes vágyaik és az ie javai között. Számos sokatmondó vignetta mutatja be életük központi feszültségét - a szerelem, a hatalom és az érzelmi kifejezés iránti igényüket az őseikhez való hagyományos hozzáállás, a közbecsület, a gazdasági vállalkozás és az ie időbeli folytatásának kötelezettsége ellenében. Egy nagyapa makacsul megtagadja, hogy átadja az utódlás gyeplőjét a következő generációnak, és ezzel lehetetlen helyzetet teremt, amely végül szétszakít egy gazdasági birodalmat, valamint a különböző, egymással kapcsolatban álló családok szövetét. Gazdasági, családi és vallási tényezők egyaránt szerepet játszanak az ősök tábláit birtokló személy és a vállalkozás vezetője közötti örökösödési összecsapásban. Egy lánynak össze kell egyeztetnie a személyes szerelmet a házasságkötéssel. Az örökösödési sorban álló fiú iránti ambíciók háborúznak azzal a felismeréssel, hogy ez az elkényeztetett, hozzá nem értő fiatalember tönkreteheti az ie-t.
Ez a könyv a mindennapi élet lenyűgöző portréja, amelyet vibráló érzékenységgel és humorral mesél el, és tele van a közös gondok életerejével: életválasztás, szerelem és elkötelezettség, szembenézés a halállal. Nagyon is valóságos emberekről szól, akik megpróbálják értelmet adni az életüknek - megpróbálják összeegyeztetni a szokások és hagyományok által diktált szerepeket és kötelességeket a mai Japán nemzetközi környezetében gyorsan változó elvárásokkal.