The Cripple of Inishmaan

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák kiemelik Martin McDonagh darabjának, az „Inishmaani nyomorék”-nak az erősségeit és gyengeségeit. Sok kritikus dicséri a darab éles jellemrajzát, humorát és gazdag nyelvezetét, ugyanakkor megjegyzik a tragikus elemeket és a mögöttes édességet is. Néhány kritika azonban az ír sztereotípiákra való támaszkodást és a humor elcsépeltnek vagy lealacsonyítónak tűnő lehetőségét is kifogásolja.

Éles jellemrajzok, játékos trágárság, fekete humor, jellegzetes karakterek, kiváló történetmesélés, mély érzelmi hatás és élénk nyelvezet. Sok olvasó élvezetesnek találta a tragikus történet és a komikus elemek közötti kontrasztot. A darab értékes betekintést nyújt a szereplőkbe és a környezetbe.

Kritika az ír sztereotípiákra való támaszkodás, néhány olvasó elcsépeltnek vagy lealacsonyítónak találta a humort, és néhány kritika megjegyezte, hogy a darab talán nem olyan intenzív vagy kiszámíthatatlan, mint McDonagh más művei. Néhány olvasónak nehézséget okozott az ír akcentusok megértése.

(31 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

1934-ben Inishmaan lakói megtudják, hogy Robert Flaherty hollywoodi rendező a szomszédos szigetre érkezik, hogy leforgassa az Arani ember című dokumentumfilmjét. Senki sem izgatottabb Billynél, a szeretetlen és nyomorék fiúnál, akinek legfőbb elfoglaltsága a tehenek bámulása és a vágyakozás egy lány után, aki nem akar tőle semmit.

Billy ugyanis elhatározza, hogy átkel a tengeren, és meghallgatásra megy a jenkikhez. Ahogy vakmerőségének híre végigfut a pletykaéhes közösségen, Az inishmaani nyomorék kíméletlen ábrázolásává válik egy olyan komikusan szűkös és aljas világnak, amelyben a remény sérti a rendet.

Martin McDonagh ezzel a komor, mégis felháborítóan vicces darabbal beváltotta a díjnyertes The Beauty Queen of Leenane ígéretét, miközben megerősítette helyét a Synge-től O'Casey-n át Brendan Behanig terjedő hagyományban.

A cselekmény összefoglalójával és tudományos jegyzetekkel kiegészített diákkiadást Dr. P. J. Mathews (University College Dublin) szerkesztette.