Értékelés:

A kritikák vegyes fogadtatásban részesítik Moshe Sakal „A gyémántkészítő” című regényét, dicsérik a szerző írói munkásságát és a karakterek mélységét, ugyanakkor kritizálják a zavaros szerkezetet és a szereplők sokaságát. Sok olvasó értékelte a kulturális betekintést és a zsidó-arab kapcsolatok feltárását, de úgy érezték, hogy a történet bonyolultsága és a tisztánlátás hiánya túlterheli őket.
Előnyök:Jól megírt, mély és érdekes szereplőgárdával, a közel-keleti élet kulturális betekintéssel és olyan összetett témák feltárásával, mint a szerelem és az identitás. A szerzőt elegáns írói stílusáról ismerték meg, a fordítás pedig élénk.
Hátrányok:A könyv szerkezete zavaros, a sok szereplő és a nem lineáris idősík miatt nehezen követhető. Néhány olvasó úgy találta, hogy a történet szövevényes, a jellemfejlődés pedig hiányos, ami miatt csökkent az érzelmi kötődés a szereplőkhöz és konfliktusaikhoz.
(17 olvasói vélemény alapján)
Ez az izraeli bestseller valós eseményeken alapul, és szerelmi háromszögek, homoerotikus feszültségek és családi titkok bonyolult hálóját követi nyomon generációkon és határokon keresztül, megvilágítva a közel-keleti élet különböző aspektusait.
Egy tel-avivi ékszerész eseménytelen élete 2011-ben hirtelen megváltozik, miután Fareed, egy jóképű damaszkuszi fiatalember illegálisan átkel Izraelbe, és a gyökereit keresve eljut az ősi kikötővárosba, Jaffába. A zsebében egy darabot talál a „Sabakh” néven ismert híres kék gyémántból. Fareed azzal a szándékkal, hogy visszaadja a gyémántot jogos tulajdonosának, hamarosan belekeveredik Tel-Aviv pezsgő melegéletébe és egy viharos tiltakozó mozgalomba. Egy izraeli katonába és annak barátjába - a könyv narrátorába - is beleszeret, és feltárul előtte a családja múltja: az 1930-as években kezdődő tiltott szerelem története, amely összeköti Fareedet és az ékszerészt.
Sabakh kanyargós útját követve A gyémántbeállítónő a mai eseményeket egy elfeledett időhöz köti, mielőtt Izrael állam megalakulása megosztotta volna a régiót. Moshe Sakal karakterek, helyszínek és kultúrák megható mozaikja arra ösztönöz, hogy a Közel-Keletet az erőszakos konfliktusokon túl is lássuk.