The Distinguished Jurist's Primer - Vol 1: A Translation of Bidayat Al Mujtahid Wa Nihayat Al Muqtasid fordítása.

Eredeti címe:

The Distinguished Jurist's Primer - Vol 1: A Translation of Bidayat Al Mujtahid Wa Nihayat Al Muqtasid

Könyv tartalma:

A Khilafról szóló jól ismert könyv, amely a muszlim jogászok közötti különbségeket rögzíti és elemzi. Ez a könyv egy arab nyelvű művekből álló sorozat része, amelyet a „Center for Muslim Contribution to Civilization” (Központ a muszlim civilizációhoz való hozzájárulásért) tett elérhetővé angol nyelven.

Ibn Rushd Bidayat al-Mujtahid (A kiváló jogász alapműve) egyedülálló helyet foglal el az iszlám jog mérvadó kézikönyvei között. Célja, hogy felkészítse a jogászt a mudzstahid, a független jogász feladatára, aki levezeti a jogot és precedenseket állapít meg, amelyeket a bírónak az igazságszolgáltatás során követnie kell. Ebben a kézikönyvben Ibn Rushd az iszlám jog legtöbb kérdését végigköveti, és nemcsak azt írja le, hogy mi a jog, hanem az iszlám legnagyobb jogtudósainak módszertanát is kidolgozza, hogy bemutassa, hogyan származtatták ezeket a törvényeket.

Ez a szöveg ma is releváns alapot nyújt az iszlám jog értelmezéséhez és megfogalmazásához. Ibn Rushd jogi és filozófiai ismereteit ötvözve túllép a különböző iskolák határain, és kritikusan elemzi a híres muszlim jogtudósok véleményét és módszertanát.

A tárgyalt jogi témakörök közé tartozik a házasság és a válás; az adásvétel és az árucsere; a munkabér, a terménymegosztás és a spekulatív társulás; az adósságok és a fizetésképtelenség biztosítéka; az ajándékozás, a hagyaték és az öröklés; valamint a bűncselekmények és az ítélethozatal.