The Dog Who Spoke and More Mayan Folktales: El perro que habl y ms cuentos mayas

Olvasói vélemények

James Sexton „A kutya, aki beszélt” című könyve vegyes kritikákat kapott. Míg a guatemalai gyerekek szeretik, és a magával ragadó tartalma miatt pozitív véleménnyel vannak róla, egyes olvasók úgy érzik, hogy Sexton korábbi műveihez képest elmarad, a történetek minőségével és mélységével kapcsolatos problémákra hivatkozva.

Magával ragadó a gyerekek számára; a guatemalai gyerekek élvezik.

⬤ Nem olyan csiszolt, mint Sexton korábbi gyűjteményei
⬤ sok mese túl rövid és hiányosnak tűnik
⬤ a korábbi művekhez képest gyengébb minőségűnek ítélték.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A bájos maja népmesében A kutya, aki beszélt megtudjuk, mi történik, amikor a kutya gazdája varázslatos módon átváltozik kutyaemberré, aki emberként gondolkodik, de kutyaként viselkedik.

Ez és a többi maja népmese ebben a kétnyelvű gyűjteményben tele van a vidéki Guatemala szóbeli kultúrájának varázslatos kreativitásával. A szellemekről és az állatokká változó emberekről szóló történetek mellett a kötet humoros meséket is kínál.

A guatemalai felföldön, az Atitln-tó vidékéről származó mesék a guatemalai indián, ladino és fehér kultúrák dinamikáját és konfliktusait tükrözik. A történetekben szereplő állatok, emberek és természetfeletti erők a maja kulturális értékeket, társadalmi erkölcsöket és történelmet képviselik.