The Education of H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n K*a*p*l*a*n nevelése

Olvasói vélemények

A H*Y*M*A*N K*A*P*L*A*A*N nevelése Leo Rosten humoros és szívmelengető történetek gyűjteménye, amelyek egy angolul tanuló felnőtt bevándorlóknak szóló esti iskolában játszódnak. A könyv Hyman Kaplan és osztálytársai karakterén keresztül érzékelteti a bevándorlók amerikai tapasztalatainak lényegét, az új nyelv elsajátításával járó kihívásokra és diadalokra összpontosítva. Míg sok olvasó értékeli a melegséget és a humort, amellyel Rosten a bevándorlókat ábrázolja, néhány kortárs olvasó a humor egyes elemeit elavultnak és potenciálisan sértőnek találja a sztereotípiák és az 1930-as évek társadalmi normáit tükröző akcentusok használata miatt.

⬤ Humoros és szívmelengető történetek
⬤ a bevándorlók tapasztalatainak értő ábrázolása
⬤ a nyelv és a kulturális beilleszkedés fontosságát mutatja be
⬤ magával ragadó karakterek
⬤ időtlen üzenet a kitartásról
⬤ klasszikusnak számít
⬤ empátiára ösztönöz az új nyelvet tanulók iránt.

⬤ A humor lekezelőnek vagy elavultnak tűnhet
⬤ az etnikai sztereotípiák és akcentusok használata sértheti a modern olvasókat
⬤ egyesek úgy érzik, hogy a mai sokszínű környezetben nem elég mély a jelentés
⬤ a bevándorlókkal szemben lekezelőnek tűnhet.

(97 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Education of H*y*m*a*n K*a*p*l*a*n

Könyv tartalma:

Hyman Kaplan, az Amerikai Felnőttek Éjszakai Előkészítő Iskolája fékezhetetlen diákjának humoros kalandjai és az angol nyelvvel vívott személyes háborúja.

Az amerikai humor klasszikus műve.