
Monica McClure második verseskötete az amerikai élet nagyított és mikroszkopikus nézetei között váltakozva kutatja a történelmi, kulturális, családi és gazdasági örökségeket.
McClure 1986-ban született Texas vidéki részén, hét gyermek legidősebbjeként, akit Craig Teicher, az NPR munkatársa egyszer „a költők új nemzedékének poszterlányaként” jellemzett, az osztály, a faj és az egymásnak feszülő identitások árnyalatait dolgozza fel olyan sokszólamú stílusban, amely kétértelmű akadémikusként szerzett tapasztalataiból fakad, és ambivalens vállalati kreatívvá vált; a vidéki szegénység és annak gyarmati eredetének első kézből származó szemtanúja; fehér chicana, akinek az amerikai társadalomban elfoglalt helyzete kellemetlen; művelt városlakó, aki mélyen kötődik mezőgazdasági munkás őseinek folklórjához és bölcsességéhez. A THE GONE THING felforgatja a pásztorköltészet és a bukolikus témák hagyományait, a földfelügyelet allegóriáját használja fel a személyes és kollektív veszteségek szaggatott elbeszélésének felvázolására.
A verseket alkotó sorok olykor öntudatosak, gyakran egyértelműen őszinték, és a versek különböző tájakon ringatják és rázzák át magukat: kopár politikai birodalmakban, a szerző saját termékeny testében, egy szenvedő természeti világban és egy amnéziás társadalomban, amelyben a beszélő dolgozik, vásárol, csodálkozik, szenved, és nem hal meg.