The Harm Fields: Versek

Eredeti címe:

The Harm Fields: Poems

Könyv tartalma:

David Lloyd költészete a költői modernizmus vonalán mozog, gyakran párbeszédet folytat olyan költőkkel, mint Csar Vallejo, Paul Celan és Mahmoud Darwish. A versek a következő kötetben találhatók: A versek a következő kötetben.

The Harm Fields

Gazdagok képekben, nyelvük a regiszterek gördülékeny keveréke, a köznyelvi idiómáktól a szaknyelvig és az irodalmi idézetekig, és tele vannak többnyelvű szójátékokkal és szófordulatokkal. Ezek a versek továbbviszik a modernista líra zenei értékeit és kérdőjeles projektjét, de aggodalmaik kortársak, a kor folyamatos brutalitása kísérti őket Írországtól Palesztináig, és a gyásznak, a kitartásnak és az utópikus lehetőségnek megfelelő nyelvezethez nyúlnak.