The Horse That Leaps Through Clouds: A Tale of Espionage, the Silk Road, and the Rise of Modern China (Kémkedés, a Selyemút és a modern Kína felemelkedése)

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik, hogy „A felhőkön átugró ló” egy érdekes kettős útirajz, amely Gustaf Mannerheim báró kémkedési expedícióját követi nyomon Közép-Ázsiában és Kínában a 20. század elején. Az olvasók nagyra értékelik a szerzőnek a történelem, a politika és a személyes megfigyelések keveredését, bár egyesek száraznak és személytelennek találják az elbeszélést. A könyv értékes betekintést nyújt a Mannerheim által bejárt régiók történelmi és kortárs párhuzamaiba.

⬤ Jól kutatott, éleslátó történelmi és politikai megfigyelésekkel.
⬤ Magával ragadó útirajz, amely összekapcsolja a múlt és a jelen eseményeit.
⬤ Tamm írói stílusát lazának és informatívnak írják le.
⬤ A finn történelem és a közép-ázsiai geopolitika iránt érdeklődő olvasóknak szól.
⬤ A könyv történelmi és kortárs témákról szóló vitákra ad alkalmat, így elgondolkodtató.

⬤ Néhány olvasó száraznak és személytelennek találja a szerző stílusát, amelyből hiányzik az érzelmi elkötelezettség.
⬤ Néhány kritika a szerző Kínával kapcsolatos vélt elfogultságait és sztereotípiáit illetően.
⬤ A Mannerheim eredeti beszámolóival való közvetlenebb összehasonlításra vonatkozó elvárások nem teljesültek maradéktalanul.
⬤ Néhány kritika megemlíti, hogy Mannerheim eredeti útjáról több fényképet kívánt volna.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Horse That Leaps Through Clouds: A Tale of Espionage, the Silk Road, and the Rise of Modern China

Könyv tartalma:

1906. július 6-án Gustaf Mannerheim báró felszállt a Szentpétervárról induló éjféli vonatra, amelyet II. Miklós cár azzal bízott meg, hogy titokban gyűjtsön hírszerzési információkat a Csing-dinasztia átfogó reformjairól, amelyek gyökeresen átalakították Kínát. Mannerheim, az utolsó cári titkosügynökök egyike, a kínai modernizáció szinte minden aspektusáról beszámolt, az oktatási reformtól kezdve a külföldi beruházásokon át Tibet függetlenségi küzdelméig.

2006. július 6-án Eric Enno Tamm író felszáll ugyanarra a vonatra, azzal a szándékkal, hogy Mannerheim nyomdokaiba lépjen. Tamm, akit kezdetben kitiltottak Kínából, álcát talál ki, és végigjárja Mannerheim útját a Selyemúton, felfedezve kísérteties hasonlóságokat és szeizmikus különbségeket az egy évszázaddal ezelőtti és a mai Középső Királyságok között.

Útközben Tamm olyan átható betekintést nyújt Kína múltjába, amely nyugtalanító kérdéseket vet fel a jövőjével kapcsolatban. Vajon a Kommunista Párt valóban meg tudja-e nyitni Kínát a külvilág felé, ugyanakkor távol tudja-e tartani az olyan nyugati eszméket, mint a demokrácia és a szabadság, ahogyan azt a Csing-kor tisztviselői tévesen hitték? Mit taníthat nekünk a késő Qing-dinasztia idején végrehajtott reform a mai Kína látványos átalakulásáról? Ahogy Konfucius írta egyszer: "Tanulmányozd a múltat, ha meg akarod jósolni a jövőt", és Tamm pontosan ezt teszi A felhőkön átugró lóban.